和赵周锡制干峡中韵四首 其一

西陵峭壁路初经,但见搀空两岸青。
天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏。
划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁。
终日横风倚江转,恍疑身世在沧溟。

译文

收起展开
我初次行经西陵峡这处峭壁林立的水路,只见两岸青山直插云霄满目青翠。
天宇低垂向下连着苍玉般的洁白山壁,山势高峻旁侧翻涌着翠云凝成的屏风。
像是被神力划开龙虎形胜之地让江水奔涌流过三峡,天帝降下雷霆差遣六丁神将开凿出这道险隘。
整日里横风顺着江面翻卷回旋,我恍惚间疑心自己正置身于苍茫大海之中。

注释

收起展开
  • 西陵即西陵峡,是长江三峡中最长的峡谷,以岸壁陡峭、航道曲折闻名。
  • 搀空指向高空直插,形容山势极高。
  • 苍玉嶂形容青白色的山壁如同苍玉制成的屏障。
  • 六丁道教传说中的六位阴神,是天帝麾下供差遣的神将。
  • 沧溟指苍茫浩渺的大海。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代纪行写景唱和诗,整体章法严整,意象雄奇饱满。

首联开门见山点出初入西陵峡的游览视角,以直插云天的两岸青山奠定全诗清雄苍劲的基调。颔联用工整的对仗从高低两个维度铺陈景观,以苍玉、翠云两个喻体赋予冷硬的山壁和流动的云气温润鲜亮的质感,画面层次分明。颈联引入神话想象,将三峡鬼斧神工的自然造化之功,归因于天神派遣神将开凿的神迹,极大地放大了三峡景观的雄奇震撼力。尾联收束到行舟之人的切身感受,以行船时风急浪涌、天地浩茫的体感,将峡江的壮阔感推向顶峰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道年间,袁说友赴四川任职沿长江西上的旅途之中。

赵周锡是作者的同僚,时任制置司干办公事,二人途经三峡时赵周锡先作峡中写景诗,袁说友依韵唱和共得四首,这是组诗的第一首,专门描摹西陵峡的雄奇景观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: