和赵周锡制干峡中韵四首 其二

千仞山头更有山,一山去后一山还。
林峦有路春回绿,仙洞无人夜启关。
岫列千屏森葆卫,石藏五色像形颜。
举头待向峡中望,见说青天近一斑。

译文

收起展开
高达千仞的山头上还耸立着更高的山,一座山刚走过另一座山又迎面出现。
山林峰峦间的小路到了春日便遍染新绿,山中的幽洞无人往来,到了夜里门扉也会自然开启。
群峰排列如同千百道屏风,森严地环绕成护卫阵势,山石间藏着五色纹理,形状色泽各有不同。
我抬起头想要向峡谷深处眺望,听说在这里抬头就能窥见青天的一角,距离天穹格外近。

注释

收起展开
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,“千仞”是夸张用法,用来形容山势极高。
  • 林峦山林与峰峦,泛指山中覆盖着林木的大小山峰。
  • 岫本指山中洞穴,此处引申指代连绵排布的群峰。
  • 葆卫“葆”通“保”,意为环卫、护卫,诗中形容群峰排布如同森严的护卫阵列。
  • 见说唐宋时期常用口语,意思是听说。
  • 一斑原指豹子身上的一小块斑纹,诗中代指青天的一角,形容峡谷狭窄、仅能望见小片天空的独特观感。

赏析

收起展开
这首诗以移步换形的白描手法,精准捕捉了三峡山重水复的典型地貌特征,开篇两句没有任何修饰,就写出峡中行路时一山接一山、连绵无尽的直观体验,极具画面代入感。

全诗写景层次分明,从远景的层山叠岭,到中景的春山绿道、幽洞夜关,再到近景的群峰如屏、彩石斑斓,最后收束于峡中望天的独特体验,将三峡“两岸连山,略无阙处”的险峻雄奇特质表现得淋漓尽致,全诗几乎没有堆砌生僻典故,语言平实却造景真切,是宋代峡江写景诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的文集《东塘集》,是南宋中期的同僚唱和作品。

袁说友曾在四川任职多年,多次往来于川江三峡航道,同僚赵周锡时任制置司干办公事(即题中所称“制干”),先创作了四首描摹峡中风光的诗作,袁说友依其原韵追和,本诗就是四首和作中的第二首,全程记录峡行途中所见的雄奇山水风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: