和赵周锡制干峡中韵四首 其四

绝景都忘峡路长,江风时送野花香。
峰排玉帐腰凝雪,泉溜珠帘乳滴房。
后日奇山犹续续,而今伟观已堂堂。
雄篇曲尽形容妙,满袖珠玑到旅囊。

译文

收起展开
绝美的景致让人全然忘却了三峡路途的漫长,江风不时送来山野间野花的淡淡清香。
群峰排列如同玉制的军帐,山腰处仿佛凝着皑皑白雪,飞泉流淌像垂落的珠帘,钟乳水滴落在岩房之中。
往后还会接连不断见到更多奇绝的山景,眼下眼前的宏伟景观已经足够盛大壮观。
友人雄健的诗篇把峡中景致描摹得极尽精妙,满袖的璀璨诗句都收进了我的行囊。

注释

收起展开
  • 制干宋代官职“制置司干办公事”的简称,是制置使的属官,掌管文书、参议军务等事务。
  • 峡中此处特指长江三峡的沿江区域。
  • 玉帐原指玉饰的军帐,这里用来比喻排列整齐、洁白高峻的群峰。
  • 泉溜指流动的山泉。
  • 伟观雄伟壮丽的景观。
  • 珠玑原指珍珠美玉,这里用来比喻友人诗作中精妙华美的文辞。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代纪游唱和佳作,前两联纯用工整的对仗铺陈三峡的奇绝风光,将山形的高峻、水态的灵动尽数收于笔端,清冽的雪色与沁人的花香相映,构建出峡中独有的清幽雄奇的意境。

后两联笔锋顺势一转,先抒发对眼前盛景的赞叹,又自然点出友人诗作的高妙,将自然山水之美与文辞创作之美融为一体,既写出了三峡风光给人的强烈审美冲击,也暗含了二人同游唱和的快意,全诗笔调明快舒展,毫无滞涩之感,尽显宋人纪游诗的理趣与雅致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣袁说友的个人文集《东塘集》,是诗人游历长江三峡途中的唱和作品。

当时袁说友与友人赵周锡一同沿峡江行进,赵周锡任职制置司干办公事,即题中所称的“制干”,他先创作了四首吟咏峡中风光的诗作,袁说友依其原韵逐一和作,本篇是四首和诗中的最后一首,作于二人饱览三峡盛景的旅途之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: