同莫子章方舟下龟溪

一舸相从下碧澜,城南百里话更残。
绝知未减在家好,政自不愁行路难。
舒望最堪诗眼纵,忘形只觉酒肠宽。
归来颇讶山头黑,果是西风一夜寒。

译文

收起展开
我们同乘一叶小舟顺着碧绿的浪涛下行,从城南出发百里航程里二人畅谈到夜意将残。
深知此番游赏的快意丝毫不会比居家闲坐差,自然完全不必为路途的奔波劳苦而发愁。
放眼纵览沿途景致最能激发诗人的创作兴致,不拘形迹开怀畅饮只觉心胸都随之舒展开阔。
返程之时惊讶地发现山头已经昏黑,才察觉果然是一夜西风吹过,天地间都浸满了寒意。

注释

收起展开
  • 一舸一艘小船。舸,古代对船的别称。
  • 碧澜碧绿的浪涛,此处指青绿色的溪水。
  • 绝知深知,完全明白。
  • 政自通“正自”,意思是本来就、自然就。
  • 舒望放眼远望,舒展视野。
  • 忘形不拘身份形迹,形容好友之间相处尽兴随意,忘却世俗礼节。

赏析

收起展开
这首七言律诗以平实自然的笔触记录了一次友人结伴游溪的完整过程,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着松弛真挚的游赏快意。

全诗情感层层递进,开篇点出舟行同游的场景,次联翻进一层写游赏的快意足以消解行路的愁闷,颈联将景趣与酒趣结合,把文人同游的雅兴写得鲜活可感,末句以晚归见山黑、感夜寒的细节收束,余味悠长,将一日游赏的酣畅感悄然托出,极具生活化的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是袁说友任职浙西期间的纪游作品。

龟溪位于今浙江湖州境内,是当地知名的风景名胜水道,诗人与友人莫子章相约同乘小舟沿溪下行,一路游赏谈宴,事后便将这段游程的完整感受凝练成这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: