铜铁堆

千峰插碧绕江面,两石中分铜铁堆。
东岫附庸方崒嵂,西山俨立更崔嵬。
悬知造物精神巧,几误良工斧凿来。
万里西舟今蜀境,安流到此莫辞杯。

译文

收起展开
千座青翠的山峰错落环绕着江面,两座巨石从中分立,便是有名的铜铁堆。
东边的山峰如同拱卫的附庸般高峻挺拔,西边的山体庄重伫立,更显巍峨高耸。
可想而知大自然的造化精妙绝伦,这奇景几乎让技艺高超的工匠误以为是人工斧凿而成。
我这万里西行的航船如今已经进入蜀地境内,江流平缓顺畅,行到此处切莫推辞杯中的美酒。

注释

收起展开
  • 铜铁堆宋代蜀江(今川江)沿岸的名胜,为两座天然对峙的巨型石峰。
  • 岫本意是山穴,此处泛指山峰。
  • 崒嵂形容山势高峻挺拔的样子。
  • 崔嵬形容山峰高耸巍峨的样子。
  • 悬知料想、早知。
  • 造物指天地大自然的造化之力。

赏析

收起展开
全诗以游踪为线索,由景及情层层推进,开篇从大处落笔勾勒出千峰环江的开阔背景,顺势点出铜铁堆两石中分的独特形貌,画面雄阔舒展。

颔联分别描摹东西两座石峰的不同姿态,一俯一仰一主一辅,把静态的山体写出了错落有致的层次感,尽显奇山的灵动气韵。

颈联宕开一笔转入议论抒情,以工匠误认人工斧凿的夸张手法,极写自然造化的鬼斧神工,把铜铁堆的奇巧特质渲染到极致。

尾联收束到自身行旅体验,点明已经顺利进入蜀地的畅快心境,以举杯尽欢的生活化场景作结,将雄奇的山水景观与诗人旷达舒展的襟怀完全融为一体。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友溯江入蜀赴任途中所作。袁说友历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年曾出任四川制置使,在蜀地任职多年,留下了大量描写川江风物的诗作。

铜铁堆是蜀江沿岸的知名天然景观,由两座对峙的巨型石峰组成,是古代江行旅人进入蜀地的标志性地理节点,诗人途经此处见到奇景,有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: