新河

路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河。
一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多。
此日经行空叹息,当年功绩未镌磨。
客游为爱潇湘楚,五日之间一再过。

译文

收起展开
道路转折长风回旋,沿途四处传来百姓的歌谣声,新开凿的新河完全连通了磨盘河。
一川碧绿的春水漫涨,分流向远处的滩涂,万千株柳树排成青列,夹在两岸长势繁茂。
今日我途经此处只能空自叹息,当年开凿新河的功绩还没有刻石留存被人铭记。
我客游在外素来喜爱楚地潇湘的风光,短短五天之内就两次经过这里。

注释

收起展开
  • 镌磨雕刻于金石之上以作永久留存,此处指将治水功绩刻石立碑,供后人纪念。
  • 涨碧春日水势上涨,澄澈的河水呈现出鲜亮的碧绿色。
  • 潇湘楚指古代楚地的潇湘流域,即今湖南湘江一带,因潇水、湘水在此合流而得名。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代中期山水纪行诗的代表性作品,写景清丽工致,抒情沉实厚重,没有宋人律诗常见的堆砌典故的弊病。

首联从行旅的听觉感受切入,以“四面歌”暗指新河开通之后两岸百姓安居乐业的状态,直接点出新河连通旧河的核心事件。颔联对仗极为工整,以“涨碧”对“排青”,流动的水色与静态的柳色相映成趣,铺展出新河沿岸开阔明丽的春日风光。颈联笔锋陡转,由景入情,抒发对治水功绩未被铭记的叹惋,跳出普通纪行诗仅描摹风物的浅白格局。尾联收束到自身行迹,直白点出对潇湘楚地风光的喜爱,也侧面印证新河开通之后行旅往来的便利,全诗情景交融,兼具水利史料价值与文学审美价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间,当时袁说友任职湖广总领,负责湖广地区的财赋征收与漕运调度事务。

诗人沿湘江流域考察水利漕运情况,途经当地新疏浚连通磨盘河的人工河道新河,见河道通畅、两岸风物清佳,有感于治水先贤的功绩未被后世彰显,于是写下这首纪行律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: