闸柱

三丈围宽两木灵,千年闸骨状如城。
扬帆欲过心先动,击柱才闻念已惊。
东越梅梁犹逞异,南城老树也为精。
昔闻求福木居士,今向枯株免祸成。

译文

收起展开
这根闸柱三丈粗,是有灵性的古木,历经千年作为闸体的骨架,稳固得像一座小城。
船家扬起船帆想要驶过闸口,心里先就生出敬畏,船身擦碰到闸柱的声响刚传入耳中,心神已经惊动。
东越地方的禹庙梅梁尚且显出灵异,南城的老树也被人们认为是精灵。
从前听说人们向木居士祈求福佑,如今对着这株古闸柱,也能免去航行的灾祸保得平安。

注释

收起展开
  • 闸柱古代运河水闸两侧用来加固闸体、阻挡水流冲击的巨型木柱,多选用整根大木制作,可历经数百年不腐。
  • 梅梁传说中浙江绍兴大禹庙的古木梁,古人认为它能兴风作浪,颇有灵异事迹,是古代著名的灵木典故。
  • 木居士民间对被认为有灵验的古树的尊称,唐代韩愈曾作《题木居士》诗,记录古木被民众供奉祈福的习俗。
  • 枯株枯老的树木,这里指诗中所咏的古闸柱。

赏析

收起展开
这首诗以运河闸柱为吟咏对象,将写实与民间传说典故自然融合,毫无堆砌痕迹。开篇先以夸张的笔触勾勒出古闸柱的雄伟形态,突出其作为水利设施的重要地位,紧接着描摹船家过闸时的敬畏神态,充满生活实感。

后两联接连援引古代灵木的经典典故,将普通的水利设施闸柱和流传千载的古木信仰文化勾连起来,既体现出古代民众对水上平安的朴素期盼,也暗含着诗人作为主管水利的官员,对漕运通畅、民生安定的美好祝愿。全诗语言平实妥帖,兼具记事性与人文趣味,是宋代为数不多的以运河闸坝为主题的诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗淳熙年间,袁说友出任浙西提点刑狱、兼管漕运水利事务期间所作。

当时江南运河是南宋朝廷的漕运命脉,沿线闸坝众多,不少闸柱都是选用千年古木打造,当地船民长期在水上行船,逐渐生出对古闸柱的敬畏信仰,袁说友巡查水利设施时听闻相关传说,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: