伴僧行
春来求事百无成，因向愁中识道情。
花满杏园千万树，几人能伴老僧行。
花满杏园千万树，几人能伴老僧行。
春天里谋求功名事事都不成，于是在愁苦之中领悟到了出尘修道的意趣。
长安杏园里花开满了千万株树木，熙熙攘攘的人群中，又有几人能陪着老僧自在闲行呢？
译文
收起注释
收起- 道情此处指修道悟道的情怀，超凡出世的意趣。
- 杏园唐代长安城南的著名园囿，位于曲江池边，是唐代新科进士宴游题名的胜地。
- 老僧年老的僧人。
赏析
展开
这首诗以直白质朴的语言，写出了失意文人对世俗功利的反思，意蕴深长。
诗的前两句直抒胸臆，从自身经历出发，点出了一个极具普遍性的人生体验：世人往往在顺境中沉迷功利，只有在事事不顺、愁苦失意的时候，才能静下心来体悟出尘的道情。
后两句巧用反衬对比，以杏园千万树花开的热闹繁盛，熙熙攘攘追名逐利的人潮，反衬出“伴老僧行”这份清净闲逸的难得。末句以反问收束，既道尽了诗人对尘俗追逐功名的厌倦，也抒发了自己在失意中向往禅境清寂的心境，余味悠远。
诗的前两句直抒胸臆，从自身经历出发，点出了一个极具普遍性的人生体验：世人往往在顺境中沉迷功利，只有在事事不顺、愁苦失意的时候，才能静下心来体悟出尘的道情。
后两句巧用反衬对比，以杏园千万树花开的热闹繁盛，熙熙攘攘追名逐利的人潮，反衬出“伴老僧行”这份清净闲逸的难得。末句以反问收束，既道尽了诗人对尘俗追逐功名的厌倦，也抒发了自己在失意中向往禅境清寂的心境，余味悠远。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人元稹所作的七言绝句，诗中提到的杏园，是唐代长安城南曲江池边的著名园囿。
唐代新科进士按惯例会在杏园宴饮题名，是当时文人追逐功名、游赏宴集的热闹场所。元稹一生仕途多有波折，这首诗应当创作于他求仕不顺、心境愁苦，进而亲近禅道的时期。
唐代新科进士按惯例会在杏园宴饮题名，是当时文人追逐功名、游赏宴集的热闹场所。元稹一生仕途多有波折，这首诗应当创作于他求仕不顺、心境愁苦，进而亲近禅道的时期。