岳大用寺簿惠佩刀

文阵谈锋不可当,小恢游刃向朝行。
一夫敌尔嗟长剑,十九人中见颖囊。
徐子身非逢季札,吕虔心已识王祥。
善刀我亦知藏去,他日犹烦赐尚方。

译文

收起展开
你在文坛论辩的锋芒无人能挡,稍展从容才干便跻身朝廷官员的行列。
长剑本就有一夫当关的威力,众多士人之中你脱颖而出展露锋芒。
我并非像徐君那样无缘得赏识剑的季札,你却像吕虔一样早已识得我如王祥般的才干。
我也知晓要妥善珍藏这柄佩刀,来日建功立业时还烦劳它发挥尚方宝刀般的效用。

注释

收起展开
  • 惠赠予,赠送,是古代下级/平级之间馈赠物品的敬辞。
  • 寺簿古代官名,为九卿官署中的属官,掌管文书簿册事务。
  • 游刃典出《庄子·养生主》,原指解牛时刀刃在骨缝间从容运转,这里喻指处事才干出众、从容自如。
  • 颖囊即囊中之颖,典出毛遂自荐的典故,指锥子放在口袋里,尖端立刻就会露出来,比喻才华完全显露。
  • 季札春秋时吴国公子,以精通剑术、重信守义著称,留下了季札挂剑的千古佳话。
  • 吕虔三国曹魏官员,曾将自己的传世佩刀赠予当时还未显贵的王祥,认为王祥日后必定能位至三公,后来王祥果然官至西晋太保。
  • 尚方古代官署名称,专门负责制造供应帝王所用的器物,后世常说的尚方宝剑就出自这里,代表着极高的权威。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代酬赠咏物诗,全篇围绕“佩刀”这一核心意象展开,用典绵密却贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

开篇先落笔夸赞赠刀者岳大用的才学与仕途处境,称其文才出众,处事从容,已经在朝列站稳脚跟,措辞得体又饱含真诚的赞许。中间两联接连化用多个与刀剑、识人相关的经典典故,既点出佩刀本身的不凡价值,也将友人赠刀的行为比作吕虔识王祥的千古佳话,直白又委婉地表达了对友人赏识自己的感激之情。收尾处回应赠刀的核心主题,表明自己会妥善珍藏这柄佩刀,未来定要凭借这份知遇的激励做出功业,不辜负友人的期许。全诗格调昂扬,用事精准,将酬赠的客套礼仪与真性情的抒发完美融合,是宋代同类酬赠诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的酬赠之作,创作于他在朝任职期间。

当时岳大用以寺簿的官职身份向他赠予佩刀,佩刀在古代是兼具实用与象征意义的器物,既代表着对士人才干的认可,也寄寓了建功立业的期许,诗人感念友人的知遇之情,便写下这首诗答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: