腊雪二首 其一

岁事无多腊近残,谢渠飞屑破天悭。
褥祠空愧兼旬力,造物惟消一夜间。
是则化工端有意,要于官政亦相关。
雪催诗后诗催雪,更欲堆盐满四山。

译文

收起展开
一年的时日所剩无几,腊月已接近尾声,多谢这飞雪碎玉打破了上天吝惜降雪的局面。
我惭愧此前二十多天虔诚祈雪耗费了不少心力,造物主却只消一夜功夫就降下了瑞雪。
可见天地造化确实自有深意,这瑞雪的降临也和地方的政务治理紧密相关。
飞雪催发了诗情,诗情又仿佛催着雪势愈盛,我更盼望这皑皑白雪像堆起的白盐一样覆满群山。

注释

收起展开
  • 腊近残腊月临近尾声,农历十二月为腊月,是岁末祭祀的月份。
  • 天悭上天吝啬,这里指上天久久不肯降雪。悭,意为吝啬。
  • 褥祠指仪式郑重繁复的祭祀祈神活动,这里特指诗人为祈雪举行的祭典。
  • 兼旬二十天。古代以十日为一旬,兼旬即跨两个旬期。
  • 造物创造万物的天地自然,也指造化的力量。
  • 堆盐以白盐喻雪,化用南朝谢道韫“撒盐空中差可拟”的经典咏雪典故。

赏析

收起展开
这首咏腊雪的作品跳出了一般咏物诗只描摹雪景的窠臼,将个人祈雪的经历、对民生的关切融入景物描写之中,立意厚重。

开篇先点出岁末时节点明降雪的难得,将多日人工祈请的努力和造物一夜降雪的轻巧形成对比,既写出了天降瑞雪的惊喜,也暗含了对自然造化的赞叹。

颈联直接点出瑞雪关联官政的内核,体现出诗人作为地方官员,将天气物候和民生治理紧密绑定的责任感,完全没有普通文人赏雪玩雪的闲逸之气。

尾联运用顶真的修辞,“雪催诗”“诗催雪”回环往复,灵动活泼,最后化用撒盐咏雪的典故,将盼雪喜雪的情绪推到顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣袁说友出任地方官期间所作。

古代腊月降雪被视为来年丰年的吉兆,若冬日久旱,地方官往往会举行祈雪仪式。袁说友当时正为冬旱忧劳,经多日祈请后终于天降瑞雪,欣喜之下便创作了这组咏腊雪的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: