腊雪二首 其二

无计遮留岁月残,颇惊节物愧才悭。
可人腊雪偏宜处,屈指春风未到间。
犹得微吟供午枕,不须高卧闭晨关。
晚来碎玉零珠后,已老苏州一半山。

译文

收起展开
没有办法挽留即将逝去的残年时光,惊觉时节风物变迁,更愧于自己诗才浅陋。
惹人喜爱的腊雪最是相宜的地方,正是春风尚且还未吹到的岁暮之时。
尚且能够轻声吟咏诗句,伴着午间小憩,不必高枕闲卧,一早就把房门紧闭。
到傍晚雪粒如碎玉零珠般飘落之后,皑皑白雪已经染白了苏州城大半的山峦。

注释

收起展开
  • 节物各个季节对应的风物景色。
  • 才悭才思浅陋,是诗人自谦诗才不足的说法。
  • 屈指弯着手指头计算时日,此处形容距离春天到来尚有不少时日。
  • 微吟低声吟咏诗句。
  • 碎玉零珠此处用来比喻纷纷扬扬飘落的雪粒、雪片。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意堆砌咏雪的华丽辞藻,而是将腊雪的特质与岁末的人生感怀自然勾连,开篇先点出岁末难留的淡淡怅惘,随即笔锋一转,将腊雪的可爱之处落到“春风未到”的时序节点上,暗合瑞雪兆丰年的传统意涵,毫无俗套之感。

颈联两句尽显诗人闲适从容的心境,不必刻意效仿避世隐士闭门高卧,只需伴着窗外雪景浅吟小憩,便足以消解冬日的清寒,尽显宋人日常的雅致意趣。尾联以浪漫的想象收束,将落雪之后满山皆白的雪景用“已老”二字点染,把静态的雪景赋予了时光沉淀的温润质感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友所作的咏物组诗《腊雪二首》的第二首,作于岁末隆冬时节。

当时袁说友正旅居江南一带为官,一场应时而降的腊雪消解了岁末的怅惘,诗人将观雪的闲趣与自身的恬淡心境相融,写下这篇兼具理趣与画面感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: