喜雪

玉龙方急战寒声,满阵江风雪作茵。
准拟丰年须造物,编排佳境付诗人。
莫辞樽酒偏劳劝,更喜江梅欲斗新。
愧我为州无善状,杨花何事已先春。

译文

收起展开
飞雪像玉龙正奋力鏖战寒空声响阵阵,满江风雪落下来铺成柔软的茵毯。
料想这丰年瑞兆全靠天地自然的馈赠,把这般绝美的景致编排好交付给诗人。
切莫推辞杯中的美酒,劳烦旁人频频劝饮,更欣喜江边的寒梅正要争新吐艳。
惭愧我身为地方知州没有突出政绩,像杨花一样的白雪为何早早就带来了春意。

注释

收起展开
  • 玉龙古典诗词中常用来比喻漫天飞雪,此处以玉龙战寒的意象形容雪势浩大、翻涌而来的状态。
  • 雪作茵指积雪厚厚铺在地面,柔软得如同垫了一层茵席。
  • 准拟料想、预计的意思。
  • 造物原指创造万物的天地神灵,此处代指自然、上天。
  • 为州指担任州一级的地方行政长官。
  • 无善状自谦之语,指自己没有做出值得称道的出色政绩。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了普通咏物诗只描摹雪景的局限,开篇以玉龙战寒的雄奇比喻落笔,把落雪的动态感和磅礴气势写得极具画面冲击力,一扫写雪诗常见的纤弱清冷感。

全诗的核心落点在「喜」字上,喜瑞雪兆丰年,喜佳境入诗,喜寒梅待放,层层递进把赏雪的愉悦情绪铺展开来,末尾却陡然收束到地方官的自省心态,自谦政绩不足,既符合古代士大夫的身份立场,也让整首诗的格局跳出了文人赏雪的小情致,多了一份心系民生的厚重感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是袁说友担任地方州郡长官期间的赏雪抒怀作品。

中国古代农耕社会向来将冬日瑞雪视作来年五谷丰登的核心预兆,诗人久盼降雪终于得见,满心欢喜之下邀约同僚宴饮赏雪,便写下这首兼具喜意与自省的诗作,收录于袁说友的个人文集《东塘集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: