恭和御制赐进士诗韵二首 其二

尧言不数汉文章,漫说唐人万丈光。
百辟共知尊上指,群儒何止戴言扬。
丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方。
京邑小臣观盛事,愿输忠悃赞明康。

译文

收起展开
上古尧帝的言教远超汉代的文章,更不必夸说唐诗有万丈光芒。
朝中百官都知晓尊崇君主的旨意,众儒生何止蒙受表彰提拔的恩典。
帝王的诏书刚有幸从皇宫大内传出,刻记功业的文碑很快欣喜地呈给圣上。
我这个京城的小臣有幸目睹这样的盛事,愿意献上忠忱辅佐政治清明天下安康。

注释

收起展开
  • 百辟原指诸侯,后泛指朝中所有文武百官。
  • 丝纶代指帝王的诏书旨意,出自《礼记》“王言如丝,其出如纶”,形容帝王言语的影响力极大。
  • 中禁即禁中,指皇帝居住的皇宫禁地。
  • 琬琰原本指上古两种美玉,这里代指镌刻功勋、记载重要文告的碑石与官方典籍。
  • 忠悃忠诚恳切的心意,悃意为至诚、真心。

赏析

收起展开
这是一首典型的宫廷恭和诗,整体风格典雅庄重,用词完全贴合皇家科举盛典的正式语境,没有普通应制诗常见的浮泛堆砌弊病。

全诗开篇以尧、汉、唐三代文治作比,点出本朝帝王文治远超前代的核心主旨,随后逐层铺陈百官尊旨、群儒受赏、诏书传出、功业垂成的完整场景,最后自然落脚到自身作为朝臣的忠君报国之志,既符合恭和御诗的礼仪要求,也藏有个人的政治期许,是研究南宋科举文化与士人心态的珍贵一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗年间,当时袁说友正在临安担任京朝文职官员。

宋代有殿试放榜后,帝王亲制诗歌赐给新及第进士的传统,袁说友见到皇帝所作的赐进士御诗后,依原韵恭和了两首作品,此为第二首,既记录了南宋朝廷重视科举拔擢人才的盛典,也抒发了自身的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: