阅兵给赉

小臣衔命入云屯,圣主如天诏语温。
万甲冲风隆士气,一言挟纩荷君恩。
颇惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门。
欲挽长江问豪杰,岂无击楫叹中原。

译文

收起展开
我奉君主之命来到人马如云聚集的军营,圣明君主恩德广如苍天,诏书中的话语满是温厚体恤。
数万将士顶着寒风列阵,士气格外高昂,君主一句暖如披绵的慰劳,让全军都蒙受浩荡皇恩。
将士们惊雷般的威势足以焚毁敌军残存的营垒,更盼着战船顺流而下直抵江海门户。
我想要拦着长江询问天下的志士豪杰,难道就没有像祖逖那样击楫立誓、收复中原的人吗?

注释

收起展开
  • 给赉赏赐,这里指阅兵仪式上朝廷对参战将士的财物、荣誉赏赐。
  • 衔命接受君主的命令,奉命出使办事。
  • 云屯像云一样密集聚集,用来形容人马数量极多的军营。
  • 挟纩披着丝绵,比喻人受到抚慰之后内心感到无比温暖,典故出自《左传》。
  • 蒙冲古代一种行动快速的小型战船,这里代指南宋的全部水军战船。
  • 击楫拍打船桨,典出东晋名将祖逖北伐时行至长江中流,拍桨立誓收复中原的典故,后世用来形容爱国志士的报国壮志。

赏析

收起展开
这首诗是南宋军旅爱国诗的代表性作品,由阅兵实景逐层生发情感,层次清晰,气势沉雄刚健,没有丝毫柔靡之气。

首联点出奉命入军营的背景,暗寓君主体恤将士的恩德,为全诗奠定了庄重开阔的叙事基调。颔联正面描写三军高昂的士气,将浩荡君恩与全军的战斗意志紧密结合,极具感染力。颈联由眼前的陆军威势自然延伸到水军战力,拓展了全诗的格局,展现出宋军水陆协同作战的强大潜力。尾联用祖逖击楫的经典典故,直接抒发了诗人渴望收复中原、呼唤天下豪杰共赴国难的激越情怀,情感慷慨激昂,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋孝宗在位的南宋中期,当时朝廷偏安江南,中原故土被金朝占据,统治者有意整军经武、筹备北伐恢复大业。

袁说友当时作为朝廷重臣衔命赴沿江边防军营检阅部队,代表朝廷赏赐有功将士,提振全军抗敌士气,这首诗作于阅兵仪式结束之后,寄寓了诗人的报国热忱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: