和闾丘资深转运判官送张同年韵

友人登门叩响门扉，谈笑风生之余，屡次屈尊驾临我的居所，尽显长者的亲和风度。
你继承沈约八咏的绝世诗才，是公认的文章宗匠，如同当年司马相如写下谕蜀檄文，才华冠绝一时。
你生长于岷峨胜地，诗作丰赡直追《诗经》风雅传统，文辞雅正如同上古韶乐，声韵谐和回归质朴本真。
我正满心崇敬想要在诗坛向你请教，却苦于繁杂官务缠身，像埋在文书堆里的蠹虫，抽不出身来研习诗文。

• 剥啄象声词，指轻轻敲门的声响。
• 同年科举时代对同榜考中进士的人的尊称。
• 八咏指南朝文人沈约任东阳太守时所作的《八咏诗》，后世以此代指超凡出众的诗才。
• 谕蜀指汉代司马相如奉命出使巴蜀，作《谕巴蜀檄》安抚当地百姓的典故，此处代指出众的文才与治政能力。
• 岷峨岷山与峨眉山的合称，代指蜀地。
• 韶濩上古商汤时期的正统雅乐，此处用来比喻典雅纯正的诗文风格。
• 骚坛即诗坛、文坛。
• 蠹书鱼又称书蠹，俗称书虫，此处是诗人自喻，指被官署文书缠身、不得脱身的状态。

这首诗是宋代典型的文人应酬唱和作品，却全无寻常应酬诗的空泛浮套之感。

全诗用典绵密贴切，几乎每一句都化用了前代的文史典故，既精准地夸赞了友人的诗文造诣与治政才干，又自然流露出诗人自己被繁杂官务缠身、无暇深耕诗文创作的真实遗憾，情感真挚恳切。

整体风格清和雅正，用典不炫学、不堆砌，气韵流畅自然，充分体现出南宋中期文人唱和诗重才学、也重性情的典型艺术特色。

这首诗收录于袁说友的《东塘集》，是南宋中期文人同僚之间的唱和赠别作品。

诗题中的闾丘资深即闾丘昕，字资深，当时担任转运判官，诗中要送别的张姓人物是二人同榜考中的进士，闾丘昕先创作了一首送别诗，袁说友便依照原诗的韵脚写下这首和作。