和许深父转运判官韵二首 其一

我辈难忘故旧情,为君满意说诗清。
抛砖不愧尘埃想,剖蚌俄惊的皪明。
宦路几年嗟契阔,长安累月话平生。
诗筩却趁邮筩急,吟到扬州更袖呈。

译文

收起展开
我们这些人从来难以忘怀旧日的深厚情谊,对着你尽兴畅谈清雅的诗道。
我抛出浅陋的诗作不敢称高明,只算是尘俗中的粗浅思绪,你回应的佳作就像剖开蚌壳,忽然见到璀璨明丽的珍珠令人惊叹。
宦海奔波这些年,我们都慨叹久别不得相见,在京城相聚的数月里,彻夜闲谈各自的生平际遇。
装诗的诗筒追随着驿递的邮筒飞速传递,等我行到扬州的时候,再把新作捧出来呈给你品评。

注释

收起展开
  • 转运判官宋代官职名,掌一路财赋调度、监察地方官吏等事务,属于地方核心要职。
  • 抛砖即成语抛砖引玉的省称,此处是诗人自谦,称自己的诗作粗浅拙劣。
  • 剖蚌剖开蚌壳取出珍珠的典故,此处用来比喻友人的诗作精妙出众,如同蚌中稀世明珠。
  • 的皪光亮鲜明的样子,此处形容珍珠璀璨耀眼,也用来喻指诗作的灵动精妙。
  • 契阔指久别离散,也代指宦途奔波的辛劳。
  • 诗筩筩通筒,即诗筒,古人用来封装传递诗作的特制竹筒。
  • 邮筩此处指驿馆传递文书信件的邮筒,代指官方的驿递系统。

赏析

收起展开
这首唱和诗全无一般应酬作品的空泛弊病,情真意切,层层递进。开篇直接点出二人多年故交的深厚情谊,以论诗清趣切入,毫无官场应酬的虚饰之感。

颔联连用抛砖、剖蚌两个典故,自谦与赞美友人巧妙结合,用典妥帖自然,毫无生硬堆砌之感,将二人诗作往来的文人雅事描摹得生动鲜活。颈联转向宦海生涯的共同感慨,嗟叹多年分别的漂泊孤苦,又追忆相聚时畅谈平生的快意,沉郁与温暖两种情绪交织,极具感染力。尾联落笔于诗筒追着邮筒飞驰的趣味细节,将二人以诗为友、千里寄兴的知己情谊推向高潮,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的酬答唱和之作,收录于其个人文集《东塘集》中,是他写给友人许深父的次韵作品。

许深父当时担任转运判官一职,与袁说友为相交多年的故友,二人宦海沉浮多年后重逢,以诗寄意往来酬答,袁说友遂依友人原韵创作了这两首和诗,此为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: