送楼攻愧知婺州二首 其一

壮年才气压词场,众已相期白玉堂。
垣制孰非经大手,斯文无复数他杨。
诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章。
汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳。

译文

收起展开
你壮年之时文才气度冠绝文坛,众人早已期许你能入居翰林院执掌文事。
中书省的制诏文书哪一篇不是出自大手笔,如今文坛的分量再也数不到其他人身上。
朝中诸位辅政大臣正急需你这样的贤才辅佐治理,你却因一句直言进谏很快便递上了请求外任的奏章。
我深知像汲黯这样的贤臣本当被朝廷重用,可君主却只是想借你的威名来镇抚地方州郡。

注释

收起展开
  • 楼攻愧即楼钥,号攻愧,南宋名臣、文学家,此时即将赴任婺州知州。
  • 白玉堂此处代指宋代翰林院,是朝廷掌管制诰、文史的清贵要地。
  • 垣制指中书省所草拟的朝廷正式制诏文书。
  • 调鼎古代以调和鼎中食物的味道比喻辅佐君主治理天下,后世代指担任宰辅要职。
  • 抗章指向皇帝上奏章直言进谏,此处也指楼钥呈递请求外任的奏疏。
  • 汲黯西汉著名直臣,以刚正不阿、敢于面折廷争著称,汉武帝曾称其为“社稷之臣”,一度派他出任淮阳太守治理地方。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无寻常送别诗的凄切感伤,通篇以议论行笔,层层递进,对友人的推崇与惋惜之情沉挚饱满。

诗歌开篇先盛赞楼钥的文才名望,将他视作当时文坛当之无愧的宗主,随后笔锋一转,点出他本当入朝辅政却意外外放的现实落差,最后借汲黯的典故收束全诗,既肯定了友人的贤臣品格,也暗讽了朝廷不能人尽其用的不公,用典贴切自然,情感克制却力道十足,是南宋中期赠别诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,是袁说友为友人楼钥外放婺州知州所作的赠别诗。楼钥字大防,号攻愧,是南宋著名文学家、政治家,以博通经史、直言敢谏闻名朝野。

当时楼钥在朝中不肯阿附权臣韩侂胄,多次上疏直言政事得失,触怒了当权者,便自请外任婺州,袁说友与他交谊深厚,写下这两首赠诗为他送行,既表达对友人才能的推崇,也暗含对他不得居朝辅政的惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: