智度师二首 一
四十年前马上飞，功名藏尽拥禅衣。
石榴园下擒生处，独自闲行独自归。
石榴园下擒生处，独自闲行独自归。
四十年前他纵横疆场驰骋如飞，如今把所有功名尽数掩藏，披上了僧人的禅衣。
当年在石榴园下活捉敌兵的旧战场，如今他独自一人悠然漫步，又独自一人缓步归来。
译文
收起注释
收起- 擒生生擒活捉敌人，是古代军旅常用术语。
- 拥禅衣披上僧衣，此处指放弃世俗功名身份，出家为僧。
赏析
展开
全诗以极简省的笔墨勾勒出人物的完整人生轨迹，前两句的“马上飞”写尽昔日武将的飒爽骁勇，“拥禅衣”则陡然完成了从沙场猛将到空门僧人的身份切换，反差感极强。
后两句不做多余的铺陈，只选取“石榴园下”这一最具代表性的旧战场场景，将当年万众簇拥下生擒敌兵的热血记忆，和如今孤身一人闲行往来的悠然状态做隐性对照，没有直接评判是非得失，却暗寓了对世俗功名的否定，以及对放下尘劳、安享闲寂人生状态的赞许，含蓄深沉，耐人寻味。
后两句不做多余的铺陈，只选取“石榴园下”这一最具代表性的旧战场场景，将当年万众簇拥下生擒敌兵的热血记忆，和如今孤身一人闲行往来的悠然状态做隐性对照，没有直接评判是非得失，却暗寓了对世俗功名的否定，以及对放下尘劳、安享闲寂人生状态的赞许，含蓄深沉，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗作于唐宪宗元和年间，当时元稹正任职于江陵府，多与当地的隐逸、僧道人物交游。
元稹听闻曾经战功赫赫的猛将出家为智度禅师，有感于他人生境遇的巨大转变，于是创作了两首同题绝句，本首是其中的第一篇。
元稹听闻曾经战功赫赫的猛将出家为智度禅师，有感于他人生境遇的巨大转变，于是创作了两首同题绝句，本首是其中的第一篇。