宴许成子魏华文二魁吴文伯节判陈表之教授卢仲修军资以考西省试同集

昼绣归来自帝京,魁星双照锦官城。
持衡称职真能事,劝驾何功亦与荣。
细与论文重款接,要看落笔更纵横。
我归便作江湖计,拭目须君辅太平。

译文

收起展开
身着锦绣衣袍从帝都荣耀归来,魁星的光芒双双照耀着蜀地锦官城。
主持选拔事务公允称职尽显真才实干,即便我没有参与劝勉贤才的功劳也共享这份荣光。
席间从容细致地探讨诗文,宾主相谈甚欢,看诸位落笔行文恣意纵横才气逼人。
我不久之后便要归隐江湖,擦亮眼睛期待诸位辅佐君王开创太平盛世。

注释

收起展开
  • 昼绣即昼锦,指富贵之后穿着锦绣衣裳回到故乡,比喻荣耀显达。
  • 魁星中国古代神话中主掌文运、科举的星神,这里用来称赞许成子、魏华文两位科举夺魁的士人。
  • 锦官城古代成都的别称,因汉代曾在此设锦官管理织锦产业而得名。
  • 持衡原指手持秤杆保持平衡,这里指主持科举考试、选拔人才时公允持平。
  • 款接殷勤亲切地交往、交谈。
  • 拭目擦亮眼睛,形容满怀期待的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代官场酬赠宴集诗,全诗章法井然,情感层层递进。开篇先点出众位友人从京师归来、文星照耀蜀地的盛事,开篇便洋溢着喜庆昂扬的氛围。

中间两联分别称赞诸位同僚主持考试公允称职、文才出众的特质,把宴集之间谈诗论文的畅快场景描摹得生动真切。末联笔锋一转,既表达了诗人自身淡泊仕进、想要归隐江湖的志趣,也顺势对诸位友人寄予了辅佐太平的殷切期许,全诗没有应酬诗常见的空泛浮夸弊病,情真意切,气度从容。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友任职四川期间所作,收录于其文集《东塘集》。

南宋时期四川地区设有类省试(即题中所称“西省试”),本次宴集的参与者多为西省试的考官与登科士人,众人刚完成考试事务相聚宴饮,袁说友写下这首酬赠之作记录盛会。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: