和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其二

寒荄也趁百花新,眼懒犹贪上国春。
五技怪能成薄命,一名却喜继前人。
唤将好意诗频赋,洗却闲忧酒再巡。
底事吾堪有归兴,韩公平日最相亲。

译文

收起展开
寒意未消的草根也赶在百花时节焕发生机,我素来慵懒的双眼仍贪恋着京城的融融春色。
身怀多技反倒落得薄命境遇本是怪事,如今登第得名却欣喜能接续前辈的荣光。
唤出满心的快意频频题诗吟咏,涤荡尽所有无谓的闲愁再把酒连饮几巡。
为何我此刻竟生出了归乡的意绪,只因素来与韩公这般的知己友人最为亲近。

注释

收起展开
  • 寒荄指秋冬留存、尚未完全复苏的草根,这里是诗人自谦资质寻常。
  • 上国这里指南宋的都城临安,也就是今天的浙江杭州。
  • 五技典故出自《荀子·劝学》“鼯鼠五技而穷”,指身怀多种技能却难以专精,是诗人的自谦之语。
  • 巡古代饮酒的量词,指座中众人依次遍饮一轮为一巡。

赏析

收起展开
这首诗以登第后的快意为核心,情感层层递进,全无一般登第诗常见的浮艳骄矜之气。

首联以寒荄自喻,点出自己即便资质寻常,也赶上了春日盛景,暗合登第的际遇,“眼懒贪春”的描写将中年登第的松弛喜悦写得鲜活生动。颔联用鼯鼠五技的典故自谦,又点出登第是接续家学前人的荣光,情感沉实不浮。颈联转写与友人酬唱饮酒的日常快意,将登第的抽象喜悦落到具体的生活场景中。末联笔锋一转生出归兴,看似突兀实则暗合与友人相知的淡泊情怀,收束余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴元年(公元1163年,即干支癸未年),时年二十七岁的袁说友进士登第,友人薛子晋特意作诗前来庆贺,诗人依原韵创作两首和诗,这是其中的第二首。

当时南宋朝廷正锐意筹划北伐恢复故土,袁说友登第后初入仕途,既怀登科的切实喜悦,又有对前路的期许与对旧友的感念,全诗正是在这样松弛又振奋的心境下写成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: