会新第进士和陈振亨韵

梧桐风细月当楼,犹得公余款俊游。
喜入芳樽凉彻夜,风生绮席气横秋。
两魁前躅高三辅,八隽飞觞照一州。
屈指吴门多盛事,眼看勋业佐宸旒。

译文

收起展开
梧桐间晚风轻柔,明月正悬在楼头,公余之暇我有幸款待诸位贤才共赴雅游。
欢悦的情意漫入满杯美酒,清凉浸透长夜,华美筵席上清风徐来,意气昂扬横亘清秋。
前贤两位魁首的功业远超京畿三辅,八位俊才传杯畅饮的光彩照亮整座州府。
屈指数来吴地向来多有这般文苑盛事,诸位眼看就要建立功勋辅佐天子。

注释

收起展开
  • 新第进士刚刚通过科举考试考中进士的人。
  • 款俊游款待贤才一同游宴雅集。俊游,指才德出众的良伴。
  • 芳樽精致华贵的酒器,这里代指美酒。
  • 绮席铺设华美的筵席。
  • 前躅前人留下的行迹、功业。
  • 三辅原指汉代京畿的三个行政区域,这里代指京畿重地。
  • 八隽八位才学出众的俊士,这里代指同席的诸位新进士。
  • 飞觞举杯传酒,形容宴饮气氛十分热烈。
  • 吴门古吴县的别称,即今江苏苏州一带。
  • 宸旒宸指帝王居所,旒是帝王礼帽前后的垂玉,这里代指天子、朝廷。

赏析

收起展开
这是一首应酬题材却毫无卑俗之气的宴饮贺诗,整体格调清健昂扬,完全没有普通应酬诗空洞浮泛的弊病。

开篇从宴饮的环境落笔,晚风、明月营造出清雅闲适的氛围,自然带出公余宴集的事由,冲淡了官样文章的生硬感。中间两联由景及人,既写宴饮间酣畅淋漓的快意,又以“两魁”“八隽”的典故称颂当地文脉昌盛、人才辈出,对新进士的才名给予了贴合地域人文传统的肯定。收尾两句落点于对新晋士人的期许,祝愿他们日后辅佐帝王建立功业,将宴集的喜悦升华为对家国前途的美好展望,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣袁说友的个人文集《东塘集》,是他任职苏州一带期间,宴请新考中进士的士人,依友人陈振亨诗作原韵创作的酬和作品。

南宋时期科举文化极为兴盛,新进士放榜后地方官常会设宴庆贺,以此彰显朝廷崇文重教的政策,同时也表达对新晋士人的期许,这类宴集也是当时地方上极具影响力的文化盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: