赠应童子

闽山佳气毓英儒,丱角胸中敌万夫。
黄石固应传孺子,玄文真可与童乌。
饱充器识观他日,莫负声名满上都。
更忆韩公序文好,成人之礼正相须。

译文

收起展开
闽地名山的灵秀之气孕育出杰出的儒者,年少的孩童胸中才略足以匹敌万人。
黄石公本就应当把兵书传给张良,扬雄的玄奥文章真的可以传授给聪慧的童乌。
不断充实自己的器量与见识以待来日,不要辜负早已传遍京城的响亮声名。
更要记得韩愈作序勉励后辈的美意,助少年成长的礼仪规范正是当下所亟需的。

注释

收起展开
  • 丱角古代儿童将头发束成两角的样式,代指童年、年少时期。
  • 黄石指黄石公,传说中的秦末隐士,曾于下邳授张良《太公兵法》。
  • 孺子此处指张良,黄石公初见张良时曾直接以“孺子”相称。
  • 童乌汉代扬雄之子,传说九岁时就能理解扬雄所作《太玄》的深意,后世代指天赋极高的神童。
  • 上都古代对京城的别称,此处指南宋的都城临安。
  • 韩公指唐代文学家韩愈,他曾创作多篇赠序勉励后辈修身成才。

赏析

收起展开
这首赠诗用典贴切自然,全无堆砌生硬之感,开篇先从闽地的山川灵气落笔,直接夸赞应童子天资出众,年少便有万夫不敌的宏阔才略,开篇就奠定了全诗欣赏与期许交织的基调。

中间两联接连引用黄石公授书、扬雄传玄的典故,将对方比作张良、扬乌那样留名青史的千古神童,赞誉之中暗含劝勉,引导他向古代先贤看齐,不断精进学业打磨心性。尾联抬出韩愈勉励后辈的典故,直接点明赠诗的本意,劝诫少年要珍惜已经远播的声名,磨砺品格,最终成长为能担当家国重任的栋梁之材。全诗语气温和恳切,既饱含前辈对后辈的欣赏,也满含真挚的引导之意,是宋代赠神童诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的《东塘集》,是南宋中期创作的赠勉类诗作。

宋代童子科制度盛行,朝廷专门选拔聪慧出众的未成年孩童入朝授学,当时福建一带文风鼎盛,这位应姓童子以年少才高闻名,即将远赴京城参加相关选拔,袁说友作为文坛前辈作此诗相赠,寄予了深厚的成长期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: