和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其二

玉海书来喜欲狂,餐霞食瀣齿牙香。
固应宗派名江右,底用宫袍入建章。
今代欧黄真有种,向来沈鲍肯同行。
只今五集三千首,但觉荧煌锦绣张。

译文

收起展开
收到您从远方寄来的珍贵诗集,我欣喜得几乎要发狂,品读诗作就像服食云霞清露,满口都留有清雅的余香。
您的诗派本就该在江西声名远扬,哪里用得着身着宫袍进入宫廷殿堂去博取世俗声名呢。
当今之世您就是欧阳修、黄庭坚那样的诗坛大家的真正传人,往昔的沈约、鲍照这样的前辈诗人,也甘愿与您并肩同列。
如今您的五部文集收录了三千首诗作,只觉得满篇文采璀璨,如同铺开了华美的锦绣。

注释

收起展开
  • 杨诚斋即杨万里,号诚斋,南宋著名中兴诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“中兴四大诗人”。
  • 餐霞食瀣本指道家服食云霞、清露的修仙行为,这里用来比喻品读诗文时感受到的清雅超凡的体验。
  • 江右古人地理上以西为右,江右即今天的江西地区,是北宋江西诗派的发源地。
  • 建章指汉代长安的建章宫,这里代指宋代的宫廷。
  • 欧黄指北宋文坛大家欧阳修与黄庭坚,二人分别是北宋诗文革新运动的领袖和江西诗派的开创者。
  • 沈鲍指南朝宋诗人鲍照与南朝梁诗人沈约,二人都是南朝时期成就极高的著名诗人。
  • 荧煌光辉闪耀的样子,这里用来形容诗文辞藻华美、光彩照人。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,以“喜欲狂”的直白表达,将收到友人珍贵诗集的狂喜之情铺陈开来,紧接着用仙家餐霞饮瀣的意象,将阅读杨万里诗作的清雅快感具象化,不落俗套。

全诗用典贴切自然,以江右诗派的传承、欧黄沈鲍的诗坛宗匠地位来比况杨万里的诗歌成就,没有刻意的溢美之辞,却将对杨万里诗才的推崇表达得十分到位。末尾以“锦绣张”作比,盛赞其诗作数量丰沛、文采璀璨,足见两位宋代文人之间惺惺相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间,当时杨万里将自己任职南海期间所创作的诗文编为《南海集》,寄赠给好友袁说友。

袁说友素来推崇杨万里的诗才,收到诗集后再三品读,难掩欣喜之情,便依照杨万里诗作的原韵,创作了三首答谢诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: