和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三

芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。
待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。
身到三山真得路,君留群玉几题诗。
十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。

译文

收起展开
你在秘书阁跻身儒臣之列,身着华美的官服,贤才如祥瑞凤凰般栖落在象征高位的凤枝之上。
你本待要入宰相府辅佐君主调理天下大政,如今暂且在秘阁秉烛校书,从容治学论道。
我曾亲身游历名山胜境,真的寻到了通往胜景的路径,你在皇家秘阁留存的文稿里,写下了无数动人的诗篇。
想起十年前我寻访岷山峨眉的旧事,那时我也曾担任校书郎,由衷仰慕西晋文豪左思的盖世才名。

注释

收起展开
  • 芸阁古代藏书校书的官署秘书省的别称,因藏书处常放置芸草防蛀,故名。
  • 黼衣绣有黑白相间斧形花纹的古代官服,此处代指华贵的朝臣礼服。
  • 黄阁古代宰相官署的别称,因宰相办公的厅堂墙壁涂为黄色得名。
  • 调元调和阴阳,代指宰相辅佐君主治理天下的核心政务。
  • 青藜典故出自《拾遗记》,汉代刘向在天禄阁夜读时,有老人点燃青藜杖为他照明并传授典籍,后世以此代指校书夜读的雅事。
  • 群玉即群玉府,传说中西王母的藏书府,后世代指皇家藏书的秘阁。
  • 岷峨岷山与峨眉山的并称,位于蜀地,是袁说友早年宦游的区域。
  • 左思西晋著名文学家,《三都赋》的作者,以才思卓著、文辞富丽闻名当世。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典绵密贴切,几乎句句化用古籍掌故,却毫无堆砌生硬之感,足见作者深厚的文史学养。

全诗既表达了对杨万里政治才干与文学造诣的高度推崇,又回溯了二人相似的校书任职经历与早年游踪,将知己相惜的深厚情谊寄寓在典雅庄重的叙事之中,风格清雅典正,是南宋中期台阁酬唱诗的代表性作品。

尾联以仰慕先贤左思收束全诗,既点明了二人共同的文学追求,也让整首诗的情感落点落到了对不朽文学事业的认同之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的酬唱作品,作于宋孝宗淳熙年间。杨万里号诚斋,他将自己任职南海期间编纂的诗文集《南海集》寄赠袁说友,袁说友读后深为感佩,于是创作了三首和诗表达谢意,此为其三。

袁说友与杨万里同为南宋中期文坛的核心人物,二人交谊深厚,多有诗文往来,这组酬唱诗正是二人文学交游的珍贵见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: