题庙池上新创瀛红舞绡亭

高青远绿映回塘,菡萏菰蒲细细凉。
蘸水瀛红罗袜渡,舞霓绡翠绮襦香。
琼珠碎落风前雨,兰櫂夷犹月下觞。
老帅如何太风味,两年池上送残阳。

译文

收起展开
高远的青山与翠色映绕着曲折的池塘,荷花与菰草蒲草散出缕缕清润的凉意。
临水的红花仿佛凌波仙子踏袜而过,霓袖翠绡舞动间满是绫罗衣衫的幽香。
雨珠像碎落的琼珠在风前飘散,乘着船悠然缓行在月下举杯饮酒。
我这老朽长官为何这般富有闲情逸致,两年来都在这池边目送西沉的夕阳。

注释

收起展开
  • 菡萏古人对未开的荷花的别称,此处泛指池塘中盛放的荷花。
  • 菰蒲菰和蒲都是生长在浅水中的草本植物,是江南池塘边极为常见的水生植被。
  • 绮襦用织有花纹的精美丝织品制成的短衣,此处代指游赏之人所穿的华美衣衫。
  • 兰櫂用兰木制成的船桨,是古典诗词中对游船的美称。
  • 夷犹从容舒缓、徘徊流连的样子,此处指泛舟闲游时悠然自在的状态。
  • 老帅诗人的自指,袁说友当时身居地方长官之位,便以略带自嘲的口吻以此自称。

赏析

收起展开
这首七言律诗最巧妙的艺术特点是将亭名“瀛红舞绡”四字自然嵌入颔联,毫无生硬拼凑之感,直接点出新亭的命名意涵,足见诗人炼字的深厚功力。

全诗从远景到近景,从白昼风光写到月下宴游,层次分明,清辞丽句却无堆砌之感,末尾以自嘲的口吻点出自己两年间流连池上的闲淡心境,既写出了池亭风光的宜人,也暗含了诗人公余闲适的生活意趣,冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的个人文集《东塘集》,是他南宋宁宗朝任职地方期间所作。

当时官署附属的庙池边刚刚建成名为“瀛红舞绡亭”的新亭,袁说友作为地方主官,公余时常来此游赏,两年间流连池上风光,便写下这首题咏新亭的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: