用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其二

亭高未涉意先申,五马同来却报春。
一笑孰知今在旅,兹游端不厌居尘。
分张好景因人重,排拶佳篇逐日新。
我是东州西上客,也来吟作社中人。

译文

收起展开
高远亭尚在远处还未登临,我的游赏兴致早已舒展,一众官员结伴同来,恰好赶上春意萌动的时节。
相逢一笑谁能料到我们如今都身在旅途,此番出游实在不会厌烦这俗世的烟火尘氛。
这般铺展的大好景致因为同游的贤士而更显厚重,接连涌出的优美诗篇一天比一天更见新意。
我本是从东州向西行来的客子,今日也来吟诗凑趣,算作诗社中的一员了。

注释

收起展开
  • 陈和父太博即作者的友人陈和父,太博是太学博士的简称,宋代掌管太学教学事务的官职。
  • 江州宋代州名,治所在今江西省九江市,是长江中游的重要交通枢纽。
  • 五马汉代以来对州郡长官的代称,这里指同游的几位地方官员。
  • 分张舒展、铺展的意思,这里形容眼前的景致次第铺陈开来。
  • 排拶接连挤涌而出的意思,这里形容友人接连不断写出新的佳作。
  • 社中人诗社中的成员,这里是作者自谦的说法,指自己也参与到这次唱和雅集之中。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人次韵唱和作品,全无应酬诗的空洞浮泛,写得情真意切,舒展自然。

开篇先写未登亭而兴致先起,先声夺人把春日同游的轻快心境烘托出来,次联点出身在旅途却不碍游兴,跳出了一般羁旅诗的愁苦套路,尽显宋人通达的处世襟怀。颈联将人与景的关系翻转,不是人赏景,而是景因人而重,诗逐日而新,把同游贤士的风雅品格抬到了景致之上,构思十分巧妙。收尾以客子自况,自谦入社,把宾主相得的融洽氛围落到实处,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是袁说友任职江州期间,次韵友人陈和父的题亭诗作而创作的组诗第二首。

陈和父时任太学博士,与袁说友交好,二人春日同游江州治所的高远亭,宾主唱和,先后成诗四首,记录了这次春日同游的雅集经历。袁说友所著《东塘集》完整收录了这组作品,是南宋中期文人游宴唱和的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: