白雪堂

今代斯文只此翁,干旋坤转独孤忠。
千年此地江山里,一日东坡翰墨中。
莫起黄泉空老泪,可怜赤壁几春风。
潇潇暮雨双双竹,白雪堂前忍酹公。

译文

收起展开
当今整个文坛当中只有这位老翁堪称翘楚,他力挽乾坤的忠义气节举世无双无人可比。
千年来这片土地默默藏在寻常江山之间,直到东坡的笔墨留在此地才让它声名远播。
不必为逝去的先贤枉自抛洒感伤的泪水,可叹赤壁古往今来已经历了多少轮春风吹拂。
傍晚细雨潇潇堂前青竹两两相对,我在白雪堂前强忍悲意,以酒祭奠先贤东坡公。

注释

收起展开
  • 斯文原指礼乐法度或文人儒者群体,这里代指当世文坛。
  • 干旋坤转乾坤代指天地,干旋坤转意为扭转天地格局,这里形容苏轼刚正不屈、力挽颓势的气节。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指苏轼留下的诗文、书法等文艺作品。
  • 黄泉传说中地下的幽冥世界,这里代指已经逝去的苏轼。
  • 酹将酒洒在地面,是古代祭奠先贤的传统仪式。

赏析

收起展开
这首凭吊苏轼的怀古诗开篇就跳出俗套,直接以极高定位推崇苏轼,将其冠绝当世的文坛地位与刚正不阿的忠义气节并举,起笔便有千钧之力。

颔联用对比手法凸显东坡翰墨的不朽价值,寻常江山本无特殊文化意义,因苏轼的题咏留痕才拥有了跨越千年的生命力,暗合了人文胜迹的精神内核。颈联笔锋一转,没有沉溺于吊古的悲戚情绪,反而以旷达视角看待岁月流转,暗合苏轼本人的豁达襟怀,避免了同类诗作常见的哀婉俗套。尾联以潇潇暮雨、堂前双竹的清寂景致收束,把对先贤的追慕之情完全融入场景之中,余味悠长,情感沉挚而不哀伤,是南宋中期怀悼东坡诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时袁说友正出任四川安抚制置使、知成都府,在蜀地主政一方。

白雪堂位于四川眉山,是当地官民为纪念乡贤苏轼修建的纪念堂。袁说友素来仰慕苏轼的才学与气节,在蜀任上多方搜集东坡散佚诗文、修缮东坡遗迹,拜谒白雪堂时有感而发写下这篇怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: