遂宁府境内火池

泽中有火犹为革,焰出方池更异常。
气烈群山酣土赤,阳潜深地液硫黄。
书生考订言虽确,造化工夫理甚彰。
君看舆薪一杯水,物因偏胜故为强。

译文

收起展开
湖泽之中生出火焰本就属于反常的异变,火焰从方形池沼中涌出更是极为奇异的景象。
浓烈的热气熏得群山周遭的泥土都呈现出酣醉般的赤红,阳气潜藏在大地深处,渗溢而出的液体便是硫磺。
儒生考据得出的结论虽说确凿有据,大自然化育万物的运作规律更是彰明清晰。
您看哪怕是一车柴草、一杯水这样寻常的事物,也会因为禀赋特性偏于一端,而展现出超乎常理的力量。

注释

收起展开
  • 泽中有火出自《周易·革》卦,指湖泽出现火焰的反常现象,古人认为是天地阴阳失衡引发异变的预兆。
  • 阳潜古人认为地下潜藏着极盛的阳气,是地热、硫磺、火山等现象的生成根源。
  • 造化工夫指大自然天然化育、运作万物的客观规律。
  • 舆薪语出《孟子·梁惠王上》,指整车的柴草,代指世人眼中最寻常、最容易见到的事物。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水纪游诗中极具特色的作品,打破了传统咏物诗侧重描摹景观、抒发情志的惯例,将实景刻画与格物思辨紧密结合,体现出宋代诗坛以理入诗的典型创作特色。

开篇两句先点出火池奇观的反常属性,中间两联从视觉观感、物性原理两个维度展开铺陈,既写出火池周边热气蒸腾、土色赤红的实景,也结合传统阴阳学说解释硫磺生成的内在逻辑,最后两联则跳出具体景观,引申出万物各有禀赋、特性偏胜则能为奇的普遍事理,全诗逻辑层层递进,语言平实厚重,兼具宋代蜀地地理纪实价值与朴素的唯物思辨色彩。

创作背景

收起展开
袁说友是南宋孝宗至宁宗时期的名臣,平生多次宦游巴蜀,对川中的奇山异水、特殊风物多有实地记录,留下了大量描写蜀地风光的诗作。

这首诗是他任职四川安抚制置使期间,途经遂宁府(今四川省遂宁市)境内时,亲眼见到地下硫磺自燃形成的天然火池奇观后写下的纪行咏理之作,体现了宋代士人对自然现象的细致观察与理性思辨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: