题净相寺

清诗冷阁更佳名,一段家风太瘦生。
东老悬知有余乐,西湖今可问前盟。
年来信觉青山好,老去休惊白发更。
欲识个中无尽意,挑包急急看吾行。

译文

收起展开
清雅的诗作、清寂的楼阁配得上这绝佳的名号,寺中传承的禅门家风清癯简淡,别具一格。
从前的隐者东老想必在此留有诸多闲乐,今日我来到西湖边,正好可以赴当年与湖山约定的旧盟。
近年以来我愈发确信青山是世间最好的归宿,年华老去也不必为白发渐增而暗自惊心。
如果想要知晓这其中蕴含的无穷意趣,就赶紧收拾行装,看我迈步踏上这游赏归隐的路途。

注释

收起展开
  • 太瘦生唐宋时期口语,原指清瘦瘦劲,此处用来形容净相寺禅风清简,毫无世俗的浮华肥腻之气。
  • 悬知料想、推知,此处指诗人遥想前代曾居于此的隐者的心境。
  • 前盟早先订立的盟约,此处指诗人此前与西湖湖山相约要前来游赏、归隐的心愿。
  • 个中此中、这当中。
  • 挑包收拾行囊,此处指准备动身归隐山林。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期文人禅院题诗的代表性作品,没有堆砌晦涩的佛典禅语,而是将清寂的禅意与世俗文人的归隐之志自然融合,清隽淡远,毫无宋诗常见的板滞说理之气。

全诗结构层层递进,从赞叹寺中风雅起笔,追怀前代隐者的逸乐,再落到自身年岁渐长、厌尘慕隐的真实心境,最后以挑包出行的鲜活动作收束,将抽象的归隐意趣转化为极具画面感的行为,情感真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的《东塘集》,是他南宋时期任职临安(今杭州)期间,游览西湖畔净相寺时题写在寺壁的作品。

袁说友一生宦海沉浮,晚年时期愈发厌倦官场的应酬俗务,对西湖周边的山林禅境心生向往,造访古刹时触景生情,便将自己寄情山水、向往归隐的心境尽数写入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: