推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞 杨柳枝 一
杂曲歌辞 杨柳枝 一
皇甫松
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春入行宫映翠微,玄宗侍女舞烟丝。
如今柳向空城绿,玉笛何人更把吹。
译文
收起
展开
春天的绿意漫入行宫,掩映着淡青的山岚,玄宗当年的侍女曾在柳枝间翩然起舞,柔条如烟似丝。
如今柳树依旧向着荒废的城池泛出绿意,还有什么人会手持玉笛,吹奏那旧日的曲调呢?
纠错
注释
收起
展开
行宫
古代帝王出行时临时居住的宫室,这里指唐玄宗昔日巡幸过的唐代行宫。
翠微
青翠缥缈的山间雾气,也指青翠掩映的山腰幽深处。
烟丝
形容春日柳枝柔细飘拂、如烟似雾的姿态。
把吹
手持着吹奏。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史抒怀的绝句以今昔对比为核心艺术手法,开篇先回溯盛唐行宫春日柳色掩映、宫人于柔条下翩然起舞的繁盛景象,笔调轻灵柔婉,满含对太平时代的追忆。
后两句笔锋陡然转至当下,以年年如约返绿的无情春柳,反衬空城的寥落、人事的凋零,昔盛今衰的沧桑感没有直白道出,而是收束于无人吹笛的怅惘一问,余味悠长含蓄,是中晚唐咏史绝句中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐词人皇甫松所作的《杨柳枝》组诗的第一首,属于唐代流行的乐府杂曲题类。
安史之乱后,盛唐时期帝王巡幸的多处行宫都已荒废,诗人行经旧地,见春柳依旧繁茂而人事全非,便借咏柳抒发对历史兴衰变迁的叹惋之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07