奉诚园
萧相深诚奉至尊，旧居求作奉诚园。
秋来古巷无人扫，树满空墙闭戟门。
秋来古巷无人扫，树满空墙闭戟门。
前朝重臣满怀赤诚侍奉当朝天子，主动将自家旧居进献，被赐名为奉诚园。
秋意降临之后幽深的古巷无人清扫，杂树长满空墙，昔日显贵的大门早已紧紧关闭。
译文
收起注释
收起- 萧相原指西汉开国丞相萧何，此处是借代手法，指代中唐时期官居司徒的名将马燧。
- 至尊古代对当朝天子的尊称。
- 戟门唐代品级较高的官宦显贵，宅邸门前会陈列戟作为仪仗，后来就用戟门代指显贵人家的大门。
赏析
展开
这首咏史小诗没有堆砌典故，也没有直白的议论，以极简的笔墨完成了今昔对照。前两句平铺园名由来，点出当年主人敬献宅第时的赤诚姿态，看似平直叙事，实则为后文的衰败景象做足铺垫。
后两句纯用白描铺写荒园秋景：无人清扫的古巷、爬满空墙的杂树、紧闭尘封的戟门，没有一字直接感叹兴亡变迁，却把荣华难久、世事无常的深沉感慨全部藏在萧瑟的景物画面之中，语淡情深，余味悠长，是中唐咏史绝句的代表性作品。
后两句纯用白描铺写荒园秋景：无人清扫的古巷、爬满空墙的杂树、紧闭尘封的戟门，没有一字直接感叹兴亡变迁，却把荣华难久、世事无常的深沉感慨全部藏在萧瑟的景物画面之中，语淡情深，余味悠长，是中唐咏史绝句的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是元稹创作的咏史怀古绝句，属于他描摹长安古迹、寄寓历史感慨的系列作品。
奉诚园原址在唐代长安城东的安邑坊，原本是中唐名将马燧的私宅，马燧之子马畅为向朝廷表忠敬之心，将整座宅院进献给唐德宗，德宗亲自赐名“奉诚园”，中唐之后这座名园日渐荒废，元稹途经此处目睹萧条景象，便写下了这首短诗。
奉诚园原址在唐代长安城东的安邑坊，原本是中唐名将马燧的私宅，马燧之子马畅为向朝廷表忠敬之心，将整座宅院进献给唐德宗，德宗亲自赐名“奉诚园”，中唐之后这座名园日渐荒废，元稹途经此处目睹萧条景象，便写下了这首短诗。