过怀安军云顶寺

拂云绝顶俯金囦,直上重山最上颠。
一佛向来临大地,万松今独近高天。
枯楠夭矫浑生意,断石盘陀几合年。
大士重来闻嘱付,毫光端欲扫烽烟。

译文

收起展开
我站在几乎触碰浮云的绝顶之上,俯瞰脚下的金渊之地,一路攀登已经来到了层层山峦的最顶端。
古寺中的佛像是当年降临此地护佑大地的圣迹,漫山万松如今唯独在这里,仿佛离高远的青天最近。
枯老的楠木盘曲矫健,全然满是鲜活的生机,断裂的巨石厚重嶙峋,不知道已经在此伫立了多少年岁。
我听闻大士菩萨重来此地的嘱托,愿身披的光明真的能够彻底扫清边境的战乱烽烟。

注释

收起展开
  • 怀安军宋代行政区划名,治所在今四川成都金堂县一带,南宋时是西部抗御外敌的重要军事据点。
  • 云顶寺即云顶山慈云寺,位于今四川金堂云顶山,是川中历史悠久的著名古刹。
  • 金囦“囦”是“渊”的古异体字,此处指金渊,是怀安军境内的古地名与河流水域。
  • 夭矫形容树木盘曲矫健、舒展有力的姿态。
  • 盘陀形容巨石厚重凹凸、嶙峋不平的样貌。
  • 大士佛教对菩萨的尊称,此处特指观音大士。
  • 毫光佛教传说中菩萨周身散发出的祥瑞光明。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临咏怀之作,开篇先从登顶的视角落笔,极写云顶山之高峻,站在拂云的绝顶之上俯瞰金渊,已经走到了层层山峦的最顶端,开篇就营造出雄阔高远的空间感。

颔联与颈联转而铺陈古寺周边的独特景致,古佛临世、万松摩天,枯楠苍劲、断石嶙峋,将千年古寺的厚重沧桑感尽数烘托出来,写景之中暗含对天地造化、岁月流转的深沉感慨。

尾联笔锋陡然一转,跳出普通登临题寺诗的闲适禅意,将礼佛的感悟和自身的家国担当深度结合,借菩萨嘱付、毫光扫烟的意象,抒发了自己要扫清边患、安定地方的报国壮志,让整首诗的格局瞬间得到升华,兼具刚健的力量感与真挚的入世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的《东塘集》,是南宋宁宗时期袁说友出任四川制置使期间,游历怀安军云顶山时所作。

当时宋金对峙的边境局势仍未完全安定,川陕一带作为南宋西部边防要地,时常面临边患威胁,袁说友身为统管一方军政的封疆大吏,登临古寺时触景生情,将礼佛的感悟与平定边患的抱负融为一体,写下这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: