善颂堂

家法传忠孝,朝英仰正平。
抗词严庙制,勇去乐亲荣。
一室从新扁,群公咏落成。
清风天籁静,斜日雪山横。
养志闵曾重,浮名广受轻。
闻风千载下,凛凛万夫惊。

译文

收起展开
家族传承的法度以忠孝为核心,朝中的英才都敬仰主人正直平和的品格。
直言抗争严肃了宗庙的礼仪规制,勇于辞官归乡以奉养双亲为人生荣耀。
整间堂舍新近题写了匾额,诸位贤士一同歌咏它落成的盛况。
清风吹过天地间的自然声响格外静谧,夕阳西下远处雪山横亘在天际。
涵养心志以闵损、曾参的至孝品行最为看重,对世俗浮名看得比身外虚名更轻。
千年之后听闻这种高风亮节,威严庄重的气度足以让万千人为之震撼动容。

注释

收起展开
  • 朝英朝中的英才贤士。
  • 抗词直言抗争,敢于发表刚正不阿的言论。
  • 庙制宗庙的相关礼仪规制。
  • 扁通“匾”,指悬挂在堂前的匾额。
  • 落成指建筑完工正式投入使用。
  • 闵曾指孔子弟子闵损(闵子骞)和曾参,二人都是古代公认的儒家孝行典范。
  • 凛凛威严庄重、令人心生敬畏的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的儒家咏德题堂诗,全诗以堂为载体,通篇围绕忠孝刚正的核心气节展开,前六句追述先贤的生平事迹,从家风传承到朝堂立节,再到堂室新成,层层铺叙脉络极为清晰。

中间两联的写景句笔力开阔,清风天籁、斜日雪山的意象,将人的高洁品格与天地自然的壮阔景致融为一体,不刻意雕琢却意境清远,把抽象的德行转化为可感知的画面。全诗用典完全贴合儒家传统的价值取向,语言庄重质朴,没有浮华的辞藻,最后以千载之后仍能震撼人心的感慨收束,将先贤的精神影响力拔高到跨越时空的高度,尽显宋代士大夫推崇气节的精神底色。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是南宋名臣袁说友的题堂之作,善颂堂是当时地方士绅为彰显先贤忠孝家风、纪念刚正名臣所修建的堂室,是宋代士大夫文化中褒扬名节、传承家学的典型文化空间。

袁说友一生为官刚正,力主抗金,在地方任上多有惠民政绩,他到访善颂堂时,有感于堂所纪念的前代贤人的事迹,便挥笔写下这篇作品,褒扬正统的儒家士大夫气节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: