跋本朝六名公帖

道丧嗟耆旧,人亡独简编。
家藏六君帖,何必万人传。

译文

收起展开
大道衰微令人嗟叹那些年高德劭的先贤早已逝去,斯人不在唯有他们的文字典籍留存世间。
我家中珍藏着这六位名公的手书法帖,又何必要让天下万人都去广为传扬呢?

注释

收起展开
  • 跋一种文体,写在书籍、字画等作品后面的题记,多用来评价内容或记录相关心得。
  • 道丧指儒家的正道、先贤所秉持的公义准则衰微。
  • 耆旧指年高望重的老前辈,这里指北宋六位已故的名臣。
  • 简编指书籍、著作,这里代指前人流传下来的文字墨迹。
  • 六君帖指南宋时袁说友所收藏的北宋六位名臣的手书法帖,一般认为包含韩琦、欧阳修、司马光等名公的墨迹。

赏析

收起展开
这首五言短章是典型的宋人题跋诗,全无雕饰之语,以质朴的笔触直抒胸臆。

开篇先叹正道衰微、先贤已逝,唯有文字手迹能留存他们的精神风骨,随后笔锋一转点明自家藏有真迹,不必刻意追求世俗间的万人传颂,足见作者珍视的是与前贤跨越时空的精神共鸣,而非藏品的世俗声名与流通价值,意蕴淡远而情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友创作的题跋诗作,是他为自己收藏的北宋六位名臣的手迹合集所题写的作品。

袁说友一生嗜爱搜求前朝文人墨迹,藏书藏帖极富,在南宋孝宗朝历任地方要职,晚年退居杭州期间整理家藏旧物,见到这批北宋名公的手迹后有感而发写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: