与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪后望山

我们原本约定一同前往千里之外的洛阳，同行的刘太白途中染病，在栎阳停下了出行的车驾。
今日我独自一人站在华山山前，只见积雪覆满华山三峰，寺门正对着素裹的群峰静静伫立。

• 之前往、去往。
• 东洛即东都洛阳，唐代的东部都城。
• 栎阳古县名，治所在今陕西西安临潼区东北，是长安去往洛阳的途经之地。
• 驻行轩停下出行的车驾，指停留暂住。
• 三峰指华山的莲花峰、朝阳峰、落雁峰三座主峰，后世常用三峰代指华山。

这首小诗语言浅白质朴，叙事与写景自然融合，毫无雕琢痕迹，典型体现了元白诗派浅切直白的创作风格。

前两句平铺直叙交代行旅背景，友人中途因病滞留，原本结伴的千里旅途只剩诗人独行，淡淡的怅惘情绪已经暗含在平实的叙述里。后两句收束到眼前雪后望山的画面，素雪覆满群峰的清旷冷寂之景，既衬出诗人独行的孤寂感，又将天地山河的浩渺洁净气象烘托出来，景中含情，余味淡远悠长。

这首诗作于唐宪宗元和年间，元稹赴东都洛阳公干途中，同行的“太白”是中唐士人李建，字太白，并非盛唐诗人李白，二人是交往密切的诗友。

行至栎阳时李建突发疾病无法继续赶路，只能留在当地休养，元稹先行抵达华岳寺，恰逢雪后初晴，远望华山胜景，触景生情写下这首短诗。