和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一

目断山前浮玉,春回雪里宜城。
得意扁舟乘兴,归来好语增明。

译文

收起展开
极目远望山前积雪如浮玉般洁净莹润,春气回暖的时节里雪中的宜城景致格外宜人。
乘着盎然兴致驾一叶扁舟悠然游赏,归来之后满耳都是佳言妙语,心境也愈发明朗通透。

注释

收起展开
  • 浮玉以漂浮的美玉比喻山间积雪洁白莹润、澄澈透亮的样貌。
  • 宜城原是古代产美酒的地名,此处双关,既指南溪畔的城邑,也暗喻雪中可酌酒赏景的惬意境地。
  • 扁舟指小巧轻便的小船,是古典诗词中常用于表现隐逸游赏意趣的经典意象。

赏析

收起展开
这首六言短诗笔调清雅淡远,毫无刻意雕琢的痕迹,完全贴合宋代文人雅集游赏的审美意趣。开篇两句先铺陈远景,以“浮玉”喻春雪,不用繁复修饰就将雪后山景洁净澄澈的特质勾勒出来,点出春雪伴游的独特氛围感。

后两句从写景转向叙事写人,乘兴而来、兴尽而归的洒脱状态跃然纸上,末句的“增明”一语双关,既点明雪光映照之下天地间格外澄明,也暗指诗人畅游之后心境舒展通透,将宋代文人不以物喜、悠然自适的精神状态表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期的文人唱和作品,诗题中的程泰之即南宋著名学者、名臣程大昌,二人同朝为官,交谊深厚,常有同游唱和的雅事。

某次二人结伴泛舟南溪,途中恰逢降雪,程大昌先赋泛舟遇雪诗作,袁说友便依原诗韵脚创作了这组三首和诗,本首是组诗的第一篇,记录了雪中游溪的悠然雅兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: