和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三

孤鴈声悲南浦,渔人冷彻归蓑。
独有耐寒琼玉,一枝先夺阳和。

译文

收起展开
孤雁在南溪水边发出凄切的哀鸣,渔人身透寒意披着蓑衣匆匆归家。
唯有那如琼似玉的耐寒寒枝,早早绽出新芽占取了新春的和暖气息。

注释

收起展开
  • 南浦原指水边的送别之地,这里泛指南溪的水岸。
  • 冷彻冷透,形容寒意浸透了全身。
  • 琼玉美玉,这里喻指覆雪的白梅,也可代指洁净的白雪。
  • 阳和指春天的和暖之气。

赏析

收起展开
这是一首精巧的六言咏物诗,前两句从听觉和视觉两个维度铺陈雪天的寒寂氛围,失群孤雁的哀鸣、冒寒而归的渔人,共同烘托出大雪纷飞时天地间的清寒凄冷之感。

后两句笔锋陡然一转,在一片苦寒之中点出独傲霜雪的早梅形象,以“先夺阳和”的奇思,赋予凌寒之物蓬勃的生命力,一扫前两句的冷寂,透出早春将至的生机,是宋代六言诗中情景交融的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人唱和的作品,程泰之名程大昌,是南宋著名学者,曾官焕章阁学士,二人同游南溪泛舟时恰逢降雪,程大昌先作咏雪诗三首,袁说友依其诗韵创作了三组和诗,这是第三首。

全诗以雪天溪上的所见所感入笔,没有刻意铺陈雪景,而是从寒暖对照中生发出新意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: