和康叔探梅韵三首 其二

诗坛传檄未应虚,忍负东君自作疏。
急急花前岩下看,横斜清浅两何如。

译文

收起展开
诗坛上以咏梅为题的邀约传告想必不会落空,我怎肯辜负春神的好意故意疏懒错过花期。
赶忙走到花前岩下细细观赏,对比眼前景致和林逋诗里横斜清浅的梅韵,究竟是怎样的情味?

注释

收起展开
  • 传檄原指古代官府用于征召、晓谕的正式文书,这里代指诗坛友人发起的咏梅唱和邀约。
  • 东君中国传统神话中的春神,这里代指春天的造化生机。
  • 横斜清浅化用北宋林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”的经典名句,代指梅花疏朗横斜、清影映于清池的幽雅姿态。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,全无唱和诗常见的应酬堆砌弊病,将诗人春日探梅的迫切心情描摹得鲜活生动。

前两句从唱和的缘起落笔,点明友人的咏梅邀约情真意切,自己绝不肯疏懒辜负大好春光,足见二人对赏梅雅事的共同嗜好。后两句收束到探梅的实际行动,暗用林逋咏梅的传世典故,不直接铺陈描摹梅花形态,反而以问句收束全篇,留足了想象空间,将探梅时的悠然期待与清雅意趣尽数托出。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的文集《东塘集》,是典型的文人唱和作品。

南宋时期赏梅、咏梅之风在文人群体中极为盛行,友人康叔先创作了三首探梅诗寄赠,袁说友依照原作的韵脚依次酬和,本首是组诗中的第二首,全篇围绕探梅的急切兴致展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: