和范石湖咏双莲三首 其二

天泉池上舞晴晖,一别人家未肯归。
千载却随湘女泣,风前时学凤凰飞。

译文

收起展开
天泉池上的并蒂莲在晴日的光辉里翩然舞动,相伴相依不肯轻易辞别这片池苑。
千载岁月里它们仿佛追随着湘妃泣泪的遗韵,在清风前时时效仿凤凰比翼齐飞的模样。

注释

收起展开
  • 范石湖即南宋诗人范成大,号石湖居士,是南宋著名的文学家、政治家。
  • 晴晖晴朗日光。
  • 湘女指传说中的湘妃,即舜帝的两位妃子娥皇、女英,二人相伴投湘水而亡,是古典文学中象征忠贞相伴的经典意象。
  • 凤凰飞此处指凤凰比翼齐飞的典故,常用来喻指二人同心、相伴不离的状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思巧妙,全程不直接直白点明“双莲”二字,却每一句都精准贴合并蒂莲同枝共生的核心特质,将无生命的花卉写得灵动鲜活,富有情味。

开篇从实景落笔,以拟人手法写晴光下莲花摇曳的姿态,赋予双莲不愿分离的人格属性,开篇就跳出了普通咏莲诗的俗套。后两句接连化用湘妃、凤凰两个经典典故,既契合莲花本身的高洁属性,又用两个相伴共生的文化意象,暗合双莲的形态特征,托物寄兴,含蓄隽永,是宋代咏物唱和诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人袁说友的同题唱和作品,所酬对象是南宋中兴四大诗人之一的范成大,范成大晚年退居吴郡石湖,自号石湖居士,即题中所称的“范石湖”。

范成大先作咏双莲诗,袁说友依其原韵接连创作三首和诗,本首为第二首,全诗以并蒂莲为核心吟咏对象,寄寓了对同心相伴的高洁品性的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: