推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题尤提举惠双莲二首 其一
题尤提举惠双莲二首 其一
袁说友
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十年踪迹落修门,剩忆西湖菡萏风。
今日江城秋浦上,舞绡依约旧相逢。
译文
收起
展开
十年来我在都城奔走留下行迹,最难忘的便是西湖边荷花盛放的清风。
今日在江城的秋浦岸畔,见到这如薄纱舞动的双莲,依稀仿佛和旧时西湖的荷景久别重逢。
纠错
注释
收起
展开
修门
原指战国时期楚国郢都的城门,后世常用来代指都城的城门,这里指南宋都城临安。
菡萏
荷花的古称,特指尚未完全开放的花苞,这里泛指盛放的荷花。
舞绡
绡是轻薄通透的丝织品,这里用来比喻双莲舒展的花瓣如同随风舞动的薄纱。
依约
依稀、隐约,这里指似曾相识的恍惚感。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以小见大,将咏物、怀旧、谢赠三重意趣融合得浑然无痕,全无宋人咏物诗常见的堆砌典实的弊病。
前两句从十年前的旧记忆落笔,把西湖荷风作为人生最鲜明的审美锚点,为后两句的重逢铺垫情绪。后两句收束到当下的场景,将友人赠送的双莲直接和记忆里的西湖荷花勾连,虚实转换自然轻巧,既写出了收到友人赠礼的欣喜,也暗含了对旧游岁月的怀念,以及和友人心意相通的默契,语淡而情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期诗人袁说友的题赠作品,收录于其个人文集《东塘集》中。
当时袁说友已离开临安出任地方官职,收到时任提举的尤姓友人赠送的并蒂双莲,见物生情,联想到自己多年前在西湖赏荷的旧游经历,便写下这组二首的绝句,本篇是组诗的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29