和程阁学送小春茶韵四首 其二

物物呈祥岂偶然,新芽新味更新年。
灵苗却解为人寿,请为君谟续此篇。

译文

收起展开
世间万物都呈现祥瑞之态哪里是偶然之事,新生的茶芽与清鲜茶味正遇上新岁初年。
这通灵如仙草的茶叶却懂得能助人长寿,请让我为蔡君谟续写这篇咏茶的佳篇。

注释

收起展开
  • 小春茶小春指农历十月,也称小阳春,此时节反常回暖采收的茶叶,属于宋代罕见的早发异产佳茗。
  • 灵苗这里是对茶树佳芽的美称,将好茶视作有灵性的仙草。
  • 君谟北宋著名茶学家蔡襄的字,蔡襄曾撰写我国第一部系统的茶学专著《茶录》,在茶史上地位极高。

赏析

收起展开
这首咏茶小诗没有堆砌冷僻的茶事典故,开篇先以“物物呈祥”点出小春茶作为岁初祥瑞的不凡身份,将新茶的鲜爽气息与新春的喜庆氛围融为一体,清和自然。

后两句宕开一笔,既点出茶叶养生延寿的功效,又以接续蔡襄茶学篇章的期许,凸显出二人同好茶事的高雅志趣,文人之间以茶为媒的交谊尽显于字里行间,淡而弥永。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,袁说友一生嗜茶,曾主持编撰宋代重要茶学文献《建安茶录》,对茶事有极深的研究。

当时担任阁学的友人程大昌向他寄送了珍贵的小春时节产出的新茶,还附了自己的咏茶诗作,袁说友依原韵接连创作四首和诗,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: