和子长见招韵四首 其四

飞香雨过双溪阁,舞翠荷开十丈花。
佳处正须供一赏,相从吾亦岂匏瓜。

译文

收起展开
裹挟着花香的阵雨过后,双溪阁周遭景致清新明丽,翠绿的荷叶迎风翩跹,盛放的荷花硕大明艳如十丈高的奇花。
这般绝佳的景致正该供人一同游赏,我自然乐意赴约相随,岂能像悬而不食的匏瓜那样辜负良辰、空耗时光。

注释

收起展开
  • 见招古典诗词中常见的敬语用法,指对方对自己发出邀约。
  • 双溪阁宋代浙东的知名游赏楼阁,坐落于浙江金华东港、南港二水汇合的双溪之畔。
  • 岂匏瓜语出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,此处指自己不会像匏瓜那样空悬在枝上不能食用,暗喻不会辜负邀约、乐意同游。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,前两句纯用白描写景,将雨后双溪阁的夏荷景致写得极具灵动气息:“飞香”点出雨气裹挟荷香四散的动态,“舞翠”描摹荷叶随风翻舞的鲜活姿态,“十丈花”用夸张手法凸显荷花盛放的蓬勃生机,画面感十足。

后两句由景及情,直接回应友人的邀约,化用儒家经典的典故却毫无晦涩堆砌之感,直白袒露了自己不愿辜负良辰美景、欣然赴约同游的旷达心境,全无应酬诗作常见的板滞气,满溢着文人同好共赏山水的清雅兴致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的唱和诗作,属于《和子长见招韵四首》的第四篇。友人子长先寄诗邀约他同游山水胜景,袁说友便依原作的诗韵创作了四首小诗作为回应。

袁说友历任地方官职期间十分喜爱浙东山水,诗中提及的双溪阁位于浙东双溪汇合处,是当时远近闻名的游赏胜地,这首诗正是他应允友人邀约、袒露同游兴致的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: