再次韵四首 其一

山好能令肺病苏,诗来把玩更惊吁。
蜀人例作残山看,端喜因诗免受诬。

译文

收起展开
秀美宜人的青山足以让我的肺病都痊愈舒散,拿到这首诗作反复品读,更是惊叹不已。
蜀地的本地人大多把这片名山当作寻常普通的残山看待,我着实庆幸它能凭借这首好诗,免于遭受世俗的误解冤枉。

注释

收起展开
  • 再次韵古代诗词酬和术语,指先后多次依照同一首诗的原韵脚次序创作和诗,属于步韵诗的一类。
  • 肺病苏指体虚咳嗽的病症得以舒缓痊愈,这里用夸张手法表现秀美山水的疗愈作用。
  • 把玩拿着器物反复观赏品味,这里指反复品读诗作。
  • 例作一概当作,大多视作。
  • 端喜着实欣喜,真心庆幸。

赏析

收起展开
这首七言小诗以理趣见长,毫无宋代部分酬和诗的生硬堆砌之感。开篇从自身的真实体验落笔,极言蜀地青山的灵气,甚至可以疗愈疾患,再以读诗的惊叹感烘托出诗作对山水之美的精准描摹,层层铺垫自然流畅。

后两句笔锋一转点出普遍的世俗现象:人们往往身处佳山胜景之中,反而因习以为常不识其价值,将名山视作普通残山,最终落脚于诗歌为山水正名的主旨,既体现出诗人对蜀地山水的深厚感情,也暗含了“美需要独特的审美眼光去发现、去传递”的深层哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的酬和作品,属于《再次韵四首》组诗的第一篇,“次韵”是古代诗词往来酬和的常见形式,要求严格依照原作的韵脚次序创作,“再次韵”说明此前诗人已经用同一韵脚完成过多轮酬和。

袁说友曾长期在蜀地仕宦,十分喜爱蜀地的山水风物,还主持编纂了收录历代蜀地诗文的大型总集《成都文类》,这首诗正是他旅居蜀地时,为蜀地鲜为人知的佳山胜景正名而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: