再次韵四首·其二

语不能工恨作堆,捻髭空对翠屏开。
清吟赖有雕龙手,绣段联翩诏后来。

译文

收起展开
我的诗句难以做到精工妥帖,怅憾之意层层堆积,捻着胡须空自对着如翠屏般的山景敞露眼前。
幸而有擅长文辞的大手笔相伴清吟,连篇的锦绣佳作接连不断地在诏命之后次第传来。

注释

收起展开
  • 捻髭用手指捻搓胡须,是古人作诗冥思苦想时的典型动作,常用来形容苦心推敲诗句的状态。
  • 翠屏翠色的屏风,此处用来比喻层叠连绵、青翠如屏的山峦。
  • 雕龙手典出《史记·孟子荀卿列传》,指擅长撰写华美文章的大手笔,用来赞誉人文才极高。
  • 绣段锦绣般的缎匹,此处用来比喻文辞华美、质量极高的诗作。
  • 联翩接连不断、前后相续的样子。

赏析

收起展开
本诗作为唱和次韵之作,采用先抑后扬的章法结构,开篇先从自身苦吟求工不得的状态写起,以「恨作堆」的夸张手法,把作诗时焦灼遗憾的情绪具象化,再搭配「捻髭」的细节动作,将诗人对着翠色山景却无心赏玩、只顾推敲诗句的专注状态刻画得十分生动。

后两句笔锋一转,从自谦转向对友人的称誉,用「雕龙手」「绣段」两个典雅的比喻,既点出友人才情卓绝,又赞美对方寄来的诗作篇篇锦绣,整首诗没有俗套的应酬气,分寸拿捏得当,尽显宋代文人之间以诗文相交、互相推重的清雅交谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的《东塘集》,是其与友人诗文酬唱的次韵组诗中的第二首。

南宋淳熙年间,袁说友历任地方与中枢官职,交游多善文之士,当时友人先寄来诗作,袁说友依原韵接连创作多首和诗,本篇便是其中咏叹文才、称美友人诗作的应酬作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: