再次韵四首 其三

荦确悍顽经数驿,醒然初挹碧嶙峋。
眼明骤与真山晤,不比逃虚见似人。

译文

收起展开
一路行过数处驿站,尽是粗硬顽劣的山石,神志骤然清醒,初次赏览到碧绿高耸的山景。
眼前骤然一亮,竟与真正的青山相逢,绝不像遁入虚空时见到的虚幻影像那般似是而非。

注释

收起展开
  • 荦确形容山石险峻不平、粗硬顽劣的样子。
  • 挹原指舀取,这里是收入眼底、赏览领略的意思。
  • 嶙峋形容山势高耸峻峭、错落有致的样子。
  • 逃虚遁入虚空、追求虚幻境界,这里指代所见的是虚幻不实的影像。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,以旅途行役的疲惫体验做铺垫,前两句先写多日赶路沿途只有粗恶山石的沉闷状态,反衬出骤然见到清碧名山时的神清气爽,情绪落差感极强。

后两句翻出新意,用“逃虚见似人”的典故做对比,点明眼前青山是真实可感的自然胜景,绝非模糊的虚幻假象,暗含了诗人推崇真切山水体验、反对务虚的审美旨趣,笔致灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友所作组诗《再次韵四首》的第三篇,属于次韵唱和类作品,创作于诗人宦游出行的旅途之中。

袁说友历任地方官职,平生喜爱游历山水,这首诗是他多日赶路、久未见到佳山胜景之后,猝然遇见真实青山时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: