再次韵四首 其四

山色阴晴远更青,谁教睥睨枕岩扃。
诗翁意欲移千步,安得朱符祝巨灵。

译文

收起展开
山色随阴晴交替变幻,远望去反倒更显青翠,是谁让这峰峦倚着山岩门户傲然踞守。
我这老诗人一心想要把居所往山边迁移千步,哪里能求得朱砂神符祝祷开山巨神相助。

注释

收起展开
  • 睥睨斜着眼看,这里用来形容山势傲岸踞守、仿佛俯瞰周遭的姿态。
  • 岩扃扃本指门户,岩扃即山岩的门户,代指山的幽僻深处、山居所在。
  • 朱符旧时方士传说中用朱砂书写的神符,被认为拥有召请神灵、达成愿想的灵力。
  • 巨灵中国古代神话中掌管开山造境的巨神,传说曾擘开华山疏导黄河,力大无穷。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇巧灵动,开篇以写景起笔,从阴晴变幻的特殊视角勾勒远山青碧鲜活的质感,还将无生命的山峦赋予傲岸的人格姿态,画面感十足。

后两句由景入情,突发浪漫奇思,直言想要迁居到近山之处,甚至幻想借助神力达成心愿,将诗人对山水的痴迷喜爱写到极致,全无宋诗常见的板滞书卷气,诙谐跳脱,意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友收录于《东塘集》中的唱和组诗《再次韵四首》的第四篇,属于游山题咏类作品。

袁说友平生喜好登临山水,宦游期间常与友人以诗词唱和往来,这首诗便是他游览名山胜景时,依照友人诗作原韵再创作的次韵作品,满溢着对山水胜境的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: