推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再次交代韵四首 其三
再次交代韵四首 其三
袁说友
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
漫叟当年臼作樽,侑樽青嶂漫嶙峋。
与君屡共山前醉,似觉清欢胜昔人。
译文
收起
展开
当年漫叟元结曾将石臼改作酒樽,陪伴酒樽的是苍翠层叠、山势嶙峋的青山。
我和你多次一同在山前畅饮,这般清雅的欢愉滋味似乎胜过了古时的先贤。
纠错
注释
收起
展开
漫叟
唐代诗人元结的别号,元结晚年隐居浯溪,性喜山水闲饮,是后世公认的风雅隐士代表。
臼作樽
把石臼改制成酒樽,是元结隐居浯溪时的知名典故,体现其不拘俗礼、寄情山野的性格。
侑樽
陪伴酒盏,这里指以山间秀色佐酒,为饮酒增添意趣。
青嶂
苍翠高耸、如同屏障一般的山峰。
嶙峋
形容山势突兀重叠、错落有致的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗化用前贤典故妥帖自然,全无堆砌痕迹。开篇先追述元结以石臼为酒樽的旷达旧事,把青山佐酒的隐逸风雅意趣轻轻点染出来,意境疏朗开阔。
后两句收归当下实景,写自己与知己友人频频在山前畅饮的日常,直言此刻的清雅欢愉甚至胜过当年的先贤,在古今对照中跳出了追慕古人的俗套,把当下同游共醉的鲜活满足感写得真切动人,全诗语言清浅质朴,尽显宋人酬唱诗独有的清雅格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人袁说友的组诗酬唱作品,“交代韵”指此前诗人与友人以同个韵脚完成过主题相关的诗作,这组四首作品是后续追和的篇章,此为第三首。
袁说友平生喜好登临山水、与友朋诗文往来,这首诗化用唐代隐士元结的典故,寄寓了自己对山水闲情的推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29