再次交代韵四首 其四

传闻洞府锁高清,探著诗成数启扃。
想见群仙书玉叶,更应交口叹精灵。

译文

收起展开
传说这处仙府向来幽闭清寂,我带着诗作前来寻访,数次叩开了紧闭的门扉。
遥想诸位仙人在玉叶仙笺上题诗,见到这等佳作定然会同声赞叹其灵气神韵。

注释

收起展开
  • 洞府神话传说中神仙居住的洞府,此处代指当地清幽的名胜古迹。
  • 启扃开门,扃原指门闩,代指门户。
  • 玉叶传说中仙界的玉叶笺,此处用来美称名贵的诗笺。
  • 交口即交口,指众人同声称赞。

赏析

收起展开
这首诗想象奇瑰浪漫,将寻常寻访名胜、投诗赠友的日常雅事,完全置于仙家洞府的奇幻语境之中,跳出了普通游赏诗的俗套。

全诗以虚实结合的手法勾连实景与仙界想象,既写出了所游之地的清逸脱俗,又以仙人交口叹赏的夸张想象,不落俗套地完成了对友人诗才的赞誉,笔致灵动飘逸,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的酬和组诗《再次交代韵四首》的第四首,作于他任职地方官期间,属于次韵酬答前任友人的作品。

诗人彼时游历当地以灵秀著称的名胜洞府,以游仙视角寄寓雅兴,既描摹胜景的脱俗气质,也暗寓对友人诗作水准的极高推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: