再次韵四首 其二

眼底蔷薇玉雪堆,过从休待牡丹开。
送春疏酒山应笑,底用奚囊日往来。

译文

收起展开
眼前的蔷薇花如白玉堆雪般盛放,探访游赏春光切莫等到牡丹花开的时节。
若是刻意减酒苦吟送春,连山神都该笑话我,哪里用得着天天背着诗囊往来奔波呢?

注释

收起展开
  • 过从往来交游,此处指探访游赏春光。
  • 疏酒减少饮酒,此处指不沉湎于酒筵送春的俗套。
  • 底用犹言何用,哪里用得着。
  • 奚囊指诗囊,据《新唐书》记载,李贺出游时随身背着古锦囊,想到诗句就写下来投入囊中,后世便以奚囊指代盛放诗稿的袋子,代指苦吟作诗。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的语言,跳出了传统春日诗作惜春伤春的俗套,尽显洒落的宋代文人襟怀。

开篇先写眼前盛放的蔷薇如堆雪琢玉,点明春光处处皆有佳趣,不必等待晚开的牡丹才去游赏,足见诗人不随流俗的审美意趣。后两句笔锋一转,调侃自己若是刻意戒酒、苦吟送春,连山峦都会觉得可笑,尽显随性自然、不刻意雕琢的人生态度,全诗没有堆砌华丽辞藻,意趣鲜活通透。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友所作的唱和组诗《再次韵四首》中的第二首,次韵是古代文人之间依照原作韵脚次序酬和的创作形式。

袁说友一生宦游多地,历任地方与朝中官职,素来喜爱吟咏风物,这组诗作于他春日闲居与友人往来唱酬的阶段,体现了他随性自适的生活态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: