晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其一

满檐风动海棠雨,北客江南诗酒中。
华发尊前无好句,飞花常望夕阳红。

译文

收起展开
春风吹动檐边海棠花上沾着的细雨,我这个久居江南的北客整日沉浸在诗酒的闲趣之中。
鬓生白发的我对着酒杯搜肠刮肚写不出精妙诗句,只伴着纷飞的花影常常凝望那染得天际通红的夕阳。

注释

收起展开
  • 晦日农历每月的最后一天,此处特指暮春三月的晦日。
  • 昌甫即章斯斌,号章泉,南宋中后期著名隐士诗人,与袁说友、赵蕃交游密切。
  • 伯皋即赵蕃,号章泉,南宋著名诗人,终生淡泊功名,以诗酒自适。
  • 华发花白的头发,代指年事已高。
  • 尊前酒杯之前,“尊”通“樽”,古代盛酒的器具。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈暮春宴集的场景,开篇便将风动海棠、细雨飘檐的江南暮春景致铺展在读者面前,“北客”二字暗点诗人漂泊宦游、久居江南的身份,自然带出诗酒度日的闲散状态。

后两句全无刻意雕琢的痕迹,年事已高的诗人自谦写不出精妙佳句,只愿伴着纷飞的落花闲看夕阳染红天际,将年华老去的淡淡怅惘、对悠然自在生活的珍视,以及对暮春晚景的眷恋全都融在平易的字句里,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗朝时期,晦日即农历每月的最后一天,此处特指暮春三月的晦日。

当时袁说友正宦游江南,老友昌甫专程登门拜访,二人又邀约好友伯皋一同小酌,当地黄姓郡守随后也赴席,几人春日宴饮兴之所至,袁说友便接连写下三首七言绝句,本首是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: